隠れん坊

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• (Tokyo) かくれんぼ [kàkúréꜜǹbò] (Nakadaka – [3])^[1]
• IPA^(key): [ka̠kɯ̟ɾẽ̞mbo̞]

• IPA^(key): [ka̠kɯ̟ɾẽ̞mbo̞]

隠(かく)れん坊(ぼ) • (kakurenbo) 

1. (children's games) hide and seek

   Synonyms: 隠れ鬼 (kakureoni), 隠れ遊び (kakureasobi), 隠れ子 (kakurego)

• Terminology:
  • 鬼(おに) (oni, literally “devil”), the seeker
  • 子(こ) (ko, literally “child”), the other players
• Phrases:
  • もういいかい (mō ii kai), "are you ready (done hiding) yet"
  • まだだよ (mada da yo), "not yet"
  • もういいよ (mō ii yo), "we're ready"
  • 見(み)つけた (mitsuketa), "found you"

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• (Tokyo) かくれんぼー [kàkúréꜜǹbòò] (Nakadaka – [3])^[1]
• IPA^(key): [ka̠kɯ̟ɾẽ̞mbo̞ː]

隠(かく)れん坊(ぼう) • (kakurenbō) ^{←かくれんばう (kakurenbau)?}

1. (children's games) hide and seek