雅各書
Chinese
| Jacob; James | book; letter | ||
|---|---|---|---|
| trad. (雅各書) | 雅各 | 書 | |
| simp. (雅各书) | 雅各 | 书 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Yǎgèshū
- Zhuyin: ㄧㄚˇ ㄍㄜˋ ㄕㄨ
- Tongyong Pinyin: Yǎgèshu
- Wade–Giles: Ya3-ko4-shu1
- Yale: Yǎ-gè-shū
- Gwoyeu Romatzyh: Yeagehshu
- Palladius: Ягэшу (Jagɛšu)
- Sinological IPA (key): /jä²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵¹ ʂu⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ngaa5 gok3 syu1
- Yale: ngáh gok syū
- Cantonese Pinyin: ngaa5 gok8 sy1
- Guangdong Romanization: nga5 gog3 xu1
- Sinological IPA (key): /ŋaː¹³ kɔːk̚³ syː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: Ngâ-kok-sû
- Hakka Romanization System: ngaˊ gogˋ suˊ
- Hagfa Pinyim: nga1 gog5 su1
- Sinological IPA: /ŋa²⁴ kok̚² su²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Proper noun
雅各書
- (Protestantism) Book of James
Synonyms
Terms for the book of James in different branches of Christianity
| Branch | Names | Abbreviations |
|---|---|---|
| Protestant | 雅各書 | 雅 |
| Roman Catholic | 雅各伯書 | 雅 |
| Eastern Orthodox | 雅科弗書信 |