雜貨鋪
Chinese
| groceries; sundry goods | a bed; a store; to spread | ||
|---|---|---|---|
| trad. (雜貨鋪/雜貨舖) | 雜貨 | 鋪/舖 | |
| simp. (杂货铺) | 杂货 | 铺 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zaap6 fo3 pou3-2
- Gan (Wiktionary): zat6 fo pu3
- Southern Min (Teochew, Peng'im): zab8 huê3 pou3
- Xiang
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: záhuòpù
- Zhuyin: ㄗㄚˊ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄨˋ
- Tongyong Pinyin: záhuòpù
- Wade–Giles: tsa2-huo4-pʻu4
- Yale: dzá-hwò-pù
- Gwoyeu Romatzyh: tzarhuohpuh
- Palladius: цзахопу (czaxopu)
- Sinological IPA (key): /t͡sä³⁵ xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pʰu⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: za2 ho4 pu4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zaxopu
- Sinological IPA (key): /t͡sa²¹ xo²¹³ pʰu²¹³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zaap6 fo3 pou3-2
- Yale: jaahp fo póu
- Cantonese Pinyin: dzaap9 fo3 pou3-2
- Guangdong Romanization: zab6 fo3 pou3-2
- Sinological IPA (key): /t͡saːp̚² fɔː³³ pʰou̯³³⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: zab8 huê3 pou3
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsa̍p huè phòu
- Sinological IPA (key): /t͡sap̚⁴⁻² hue²¹³⁻⁵⁵ pʰou²¹³/
- (Teochew)
- Xiang
Noun
雜貨鋪
- grocery; grocery store; sundry store; general store; convenience store (Classifier: 家 m)
Synonyms
- 便利商店 (biànlì shāngdiàn)
- 便利店 (biànlìdiàn)
- 南雜店 / 南杂店 (nánzádiàn) (regional)
- 小百貨店 / 小百货店 (xiǎobǎihuòdiàn)
- 小賣部 / 小卖部 (xiǎomàibù)
- 𥴊仔店 (kám-á-tiàm) (Taiwanese Hokkien)
- 菜仔店 (chhài-á-tiàm) (Hokkien)
- 菜店仔 (chhài-tiàm-á) (Hokkien)
- 超商 (chāoshāng) (Taiwan)
- 阿弄店 (a1 lung3 diam4) (Hakka)
- 雜貨仔店 / 杂货仔店 (Taiwanese Hokkien)
- 雜貨店 / 杂货店 (záhuòdiàn)