零し

Japanese

Kanji in this term
こぼ
Grade: S
kun'yomi
Alternative spellings

溢し
翻し

Etymology

The 連用形 (ren'yōkei, continuative or stem form) of verb 零す, 溢す (kobosu, to spill something).[1][2]

Pronunciation

  • (Tokyo) ぼし [kòbóshíꜜ] (Odaka – [3])[2]
  • IPA(key): [ko̞bo̞ɕi]

Noun

(こぼ) • (koboshi

  1. a spill (implying intent or fault by someone)
  2. grumbling (as when one's emotions overflow)

Usage notes

This spelling with the okurigana, as 零し, is more common than without.

Derived terms

Verb

(こぼ) • (koboshi

  1. stem or continuative form of 零す (kobosu) [godan]

References

  1. ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN