電力

See also: 电力

Chinese

		electric; electricity; electrical	power; force; strength
trad. (電力)		電	力
simp. (电力)		电	力

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): diànlì

(Zhuyin): ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˋ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): дянли (di͡anli, III-I)
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): din⁶ lik⁶

(Taishan, Wiktionary): en⁵ let⁵
Hakka
(Sixian, PFS): thien-li̍t

(Hailu, HRS): tien^˖ lid^ˋ
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): deng⁵ lih⁷
Southern Min
(Hokkien, POJ): tiān-lia̍k / tiān-le̍k / tiān-la̍t

(Teochew, Peng'im): diang⁶ lag⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: diànlì
  - Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: diànlì
  - Wade–Giles: tien⁴-li⁴
  - Yale: dyàn-lì
  - Gwoyeu Romatzyh: diannlih
  - Palladius: дяньли (djanʹli)
  - Sinological IPA ^(key): /ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: дянли (di͡anli, III-I)
  - Sinological IPA ^(key): /tiæ̃⁴⁴ li²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: din⁶ lik⁶
  - Yale: dihn lihk
  - Cantonese Pinyin: din⁶ lik⁹
  - Guangdong Romanization: din⁶ lig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tiːn²² lɪk̚²/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: en⁵ let⁵
  - Sinological IPA ^(key): /en³² let̚³²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thien-li̍t
  - Hakka Romanization System: tien lid
  - Hagfa Pinyim: tian⁴ lid⁶
  - Sinological IPA: /tʰi̯en⁵⁵ lit̚⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: tien^˖ lid^ˋ
  - Sinological IPA: /tʰien³³ lit²/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: deng⁵ lih⁷
  - Báⁿ-uā-ci̍: dēng-li̍h
  - Sinological IPA ^(key): /tɛŋ¹¹ liʔ⁴/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: deng⁵ lih⁷
  - Sinological IPA ^(key): /tɛŋ²¹ liʔ⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiān-lia̍k
  - Tâi-lô: tiān-lia̍k
  - Phofsit Daibuun: diexnliak
  - IPA (Quanzhou): /tiɛn⁴¹⁻²² liak̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiān-le̍k
  - Tâi-lô: tiān-li̍k
  - Phofsit Daibuun: diexnlek
  - IPA (Kaohsiung): /tiɛn³³⁻²¹ liɪk̚⁴/
  - IPA (Xiamen): /tiɛn²²⁻²¹ liɪk̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɛn²²⁻²¹ liɪk̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /tiɛn³³⁻¹¹ liɪk̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiān-la̍t
  - Tâi-lô: tiān-la̍t
  - Phofsit Daibuun: diexnlat
  - IPA (Zhangzhou): /tiɛn²²⁻²¹ lat̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen): /tiɛn²²⁻²¹ lat̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: diang⁶ lag⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tiăng la̍k
  - Sinological IPA ^(key): /tiaŋ³⁵⁻¹¹ lak̚⁴/

Noun

電力

electric power; electricity

Hypernyms

動力／动力 (dònglì)

Derived terms

電力網 / 电力网 (diànlìwǎng)
電力線 / 电力线

Japanese

Kanji in this term
電	力
でん Grade: 2	りょく Grade: 1
on'yomi

Etymology

From 電 (den, “electric”) +‎ 力 (ryoku, “power”).

Pronunciation

(Tokyo) でんりょく [déꜜǹryòkù] (Atamadaka – [1])^[1]
(Tokyo) でんりょく [dèńryókú] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [dẽ̞n̺ɾʲo̞kɯ̟]

Noun

電(でん)力(りょく) • (denryoku)

electricity
電力(でんりょく)がない状態(じょうたい)で生活(せいかつ)する。
Denryoku ga nai jōtai de seikatsu suru.
To live without electricity.

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
電	力

Noun

電力 • (jeollyeok) (hangeul 전력)

hanja form^? of 전력 (“electricity”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
電	力

Noun

電力

chữ Hán form of điện lực (“electricity”)

[DJR-1] 1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]