靠背
Chinese
depend upon; lean on; near depend upon; lean on; near; by; against; to support |
learn by heart; the back of the body; to be burdened learn by heart; the back of the body; to be burdened; to carry on the back or shoulder | ||
|---|---|---|---|
| trad. (靠背) | 靠 | 背 | |
| simp. #(靠背) | 靠 | 背 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): kaau3 bui3
- Gan (Wiktionary): kau3 bi4
- Jin (Wiktionary): kau3 bei3
- Southern Min (Hokkien, POJ): khò͘-pōe / khò-pōe
- Wu (Northern, Wugniu): 1khau-pe / 1khau-pei5 / 5khau-pei5
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: kàobèi
- Zhuyin: ㄎㄠˋ ㄅㄟˋ
- Tongyong Pinyin: kàobèi
- Wade–Giles: kʻao4-pei4
- Yale: kàu-bèi
- Gwoyeu Romatzyh: kawbey
- Palladius: каобэй (kaobɛj)
- Sinological IPA (key): /kʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: kaau3 bui3
- Yale: kaau bui
- Cantonese Pinyin: kaau3 bui3
- Guangdong Romanization: kao3 bui3
- Sinological IPA (key): /kʰaːu̯³³ puːi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- Jin
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: khò͘-pōe
- Tâi-lô: khòo-puē
- Phofsit Daibuun: qorpoe
- IPA (Quanzhou): /kʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pue⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: khò-pōe
- Tâi-lô: khò-puē
- Phofsit Daibuun: qoirpoe
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰo²¹⁻⁵³ pue²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Wu
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 1khau-pe
- MiniDict: khau平 pe
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 1khau-pe
- Sinological IPA (Shanghai): /kʰɔ⁵⁵ pe²¹/
- (Northern: Chongming)
- Wugniu: 1khau-pei5
- MiniDict: khau平 pei去
- Sinological IPA (Chongming): /kʰɔ⁵⁵ pei/
- (Northern: Ningbo)
- Wugniu: 5khau-pei5
- MiniDict: khau去 pei去
- Sinological IPA (Ningbo): /kʰɔ⁵⁵ pɐɪ³³/
- (Northern: Shanghai)
Noun
靠背
Synonyms
Dialectal synonyms of 靠背 (“back of a chair; backrest”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 靠背 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 椅子背 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 靠背, 椅子背兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 椅子背兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 椅子背兒 |
| Wanrong | 椅子背兒 | |
| Xi'an | 椅背子 | |
| Xining | 椅子背兒 | |
| Xuzhou | 椅子背 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 椅子背 |
| Ürümqi | 椅背子 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 憑憑 |
| Wuhan | 椅子背, 椅子靠 | |
| Guiyang | 椅子背 | |
| Liuzhou | 靠背 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 靠背兒, 椅子背兒, 椅背 |
| Yangzhou | 靠背, 椅背子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 椅憑 |
| Hong Kong | 凳憑, 椅憑 | |
| Dongguan | 凳憑 | |
| Gan | Nanchang | 靠背 |
| Lichuan | 靠背 | |
| Pingxiang | 靠背 | |
| Hakka | Yudu | 靠背, 憑背 |
| Huizhou | Jixi | 靠背 |
| Jin | Taiyuan | 靠背 |
| Xinzhou | 椅子靠背 | |
| Northern Min | Jian'ou | 椅屏 |
| Eastern Min | Fuzhou | 椅靠, 椅𩩍 |
| Southern Min | Xiamen | 椅䖙, 交椅䖙 |
| Leizhou | 椅徛 | |
| Haikou | 椅背 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 靠背 |
| Wu | Shanghai | 靠背, 椅子背 |
| Shanghai (Chongming) | 靠背 | |
| Suzhou | 靠背 | |
| Danyang | 靠背, 椅子背 | |
| Hangzhou | 椅子背兒 | |
| Ningbo | 靠背, 椅子背 | |
| Xiang | Changsha | 椅子靠背 |