音信杳然
Chinese
| message; news | quiet, silent and lonely; far and indistinct | ||
|---|---|---|---|
| trad. (音信杳然) | 音信 | 杳然 | |
| simp. #(音信杳然) | 音信 | 杳然 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yīnxìnyǎorán
- Zhuyin: ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄠˇ ㄖㄢˊ
- Tongyong Pinyin: yinsìnyǎorán
- Wade–Giles: yin1-hsin4-yao3-jan2
- Yale: yīn-syìn-yǎu-rán
- Gwoyeu Romatzyh: inshinnyeauran
- Palladius: иньсиньяожань (inʹsinʹjaožanʹ)
- Sinological IPA (key): /in⁵⁵ ɕin⁵¹ jɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐän³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jam1 seon3 miu5 jin4
- Yale: yām seun míuh yìhn
- Cantonese Pinyin: jam1 soen3 miu5 jin4
- Guangdong Romanization: yem1 sên3 miu5 yin4
- Sinological IPA (key): /jɐm⁵⁵ sɵn³³ miːu̯¹³ jiːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
音信杳然
- to disappear without a trace; to become uncontactable