頭昏
Chinese
| head; (noun suffix) | muddle-headed; twilight; to faint muddle-headed; twilight; to faint; to lose consciousness | ||
|---|---|---|---|
| trad. (頭昏) | 頭 | 昏 | |
| simp. (头昏) | 头 | 昏 | |
Pronunciation 1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tóuhūn
- Zhuyin: ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ
- Tongyong Pinyin: tóuhun
- Wade–Giles: tʻou2-hun1
- Yale: tóu-hwūn
- Gwoyeu Romatzyh: tourhuen
- Palladius: тоухунь (touxunʹ)
- Sinological IPA (key): /tʰoʊ̯³⁵ xu̯ən⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tau4 fan1
- Yale: tàuh fān
- Cantonese Pinyin: tau4 fan1
- Guangdong Romanization: teo4 fen1
- Sinological IPA (key): /tʰɐu̯²¹ fɐn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: thèu-fùn
- Hakka Romanization System: teuˇ funˇ
- Hagfa Pinyim: teu2 fun2
- Sinological IPA: /tʰeu̯¹¹ fun¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: teu fun
- Sinological IPA: /tʰeu⁵⁵ fun⁵⁵/
- (Meixian)
- Guangdong: têu2 fun1
- Sinological IPA: /tʰeu¹¹ fun⁴⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: thâu-hun
- Tâi-lô: thâu-hun
- Phofsit Daibuun: tau'hwn
- IPA (Xiamen): /tʰau²⁴⁻²² hun⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /tʰau²⁴⁻²² hun³³/
- IPA (Zhangzhou): /tʰau¹³⁻²² hun⁴⁴/
- IPA (Taipei): /tʰau²⁴⁻¹¹ hun⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tʰau²³⁻³³ hun⁴⁴/
- (Hokkien)
Adjective
頭昏
Synonyms
Dialectal synonyms of 頭暈 (“to feel dizzy”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 頭暈 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 頭暈 |
| Taiwan | 頭暈 | |
| Singapore | 頭暈 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 頭暈 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 頭昏 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 腦殼暈, 腦殼昏 |
| Wuhan | 頭暈, 頭昏 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 頭昏, 頭暈 |
| Hefei | 頭暈, 頭昏 | |
| Cantonese | Guangzhou | 頭暈 |
| Hong Kong | 頭暈 | |
| Yangjiang | 頭暈 | |
| Singapore (Guangfu) | 頭暈 | |
| Gan | Nanchang | 頭昏 |
| Hakka | Meixian | 頭昏, 頭暈 |
| Miaoli (N. Sixian) | 頭昏 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 頭昏 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 頭昏 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 頭昏 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 頭昏 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 頭昏 | |
| Jin | Taiyuan | 頭暈, 頭昏 |
| Northern Min | Jian'ou | 頭眩 |
| Eastern Min | Fuzhou | 眩, 頭眩, 頭昏 |
| Southern Min | Xiamen | 頭眩, 頭殼眩 |
| Quanzhou | 頭眩 | |
| Jinjiang | 頭殼眩 | |
| Yongchun | 頭眩 | |
| Zhangzhou | 頭眩 | |
| Taipei | 頭楞 GT | |
| Singapore (Hokkien) | 頭眩 | |
| Chaozhou | 頭眩, 頭愩 | |
| Bangkok (Teochew) | 頭眩 | |
| Singapore (Teochew) | 頭眩 | |
| Singapore (Hainanese) | 頭眩 | |
| Wu | Suzhou | 頭暈 |
| Wenzhou | 頭暈 | |
| Xiang | Changsha | 腦殼暈, 頭昏 |
| Shuangfeng | 腦殼暈 | |
| Note | GT - General Taiwnese (no specific region identified) | |
Derived terms
Pronunciation 2
Verb
頭昏