頭等艙
See also: 头等舱
Chinese
| first class; of prime importance | cabin; the hold of a ship or aeroplane | ||
|---|---|---|---|
| trad. (頭等艙) | 頭等 | 艙 | |
| simp. (头等舱) | 头等 | 舱 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): tóuděngcāng
- (Zhuyin): ㄊㄡˊ ㄉㄥˇ ㄘㄤ
- Cantonese (Jyutping): tau4 dang2 cong1
- Southern Min (Hokkien, POJ): thâu-téng-chhng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tóuděngcāng
- Zhuyin: ㄊㄡˊ ㄉㄥˇ ㄘㄤ
- Tongyong Pinyin: tóuděngcang
- Wade–Giles: tʻou2-têng3-tsʻang1
- Yale: tóu-děng-tsāng
- Gwoyeu Romatzyh: tourdeengtsang
- Palladius: тоудэнцан (toudɛncan)
- Sinological IPA (key): /tʰoʊ̯³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tau4 dang2 cong1
- Yale: tàuh dáng chōng
- Cantonese Pinyin: tau4 dang2 tsong1
- Guangdong Romanization: teo4 deng2 cong1
- Sinological IPA (key): /tʰɐu̯²¹ tɐŋ³⁵ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: thâu-téng-chhng
- Tâi-lô: thâu-tíng-tshng
- Phofsit Daibuun: tau'defngzhngf
- IPA (Xiamen): /tʰau²⁴⁻²² tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /tʰau²⁴⁻²² tiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰŋ̍³³/
- IPA (Zhangzhou): /tʰau¹³⁻²² tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍⁴⁴/
- IPA (Taipei): /tʰau²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tʰau²³⁻³³ tiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰŋ̍⁴⁴/
- (Hokkien)
Noun
頭等艙