食酒
Chinese
eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed |
alcoholic drink | ||
|---|---|---|---|
| trad. (食酒) | 食 | 酒 | |
| simp. #(食酒) | 食 | 酒 | |
| anagram | 酒食 | ||
Pronunciation
- Hakka
- Eastern Min (BUC): siĕk-ciū
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sia7 ziu3
- Southern Min
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̍t-chiú
- Hakka Romanization System: siid jiuˋ
- Hagfa Pinyim: sid6 jiu3
- Sinological IPA: /sɨt̚⁵ t͡si̯u³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: shidˋ ziuˊ
- Sinological IPA: /ʃit² t͡siu²⁴/
- (Meixian)
- Guangdong: sed6 jiu3
- Sinological IPA: /sət̚⁵ t͡ɕiu³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: sia7 ziu3 [Phonetic: sia5 ziu3]
- Báⁿ-uā-ci̍: sia̍h-ciû
- Sinological IPA (key): /ɬia¹³⁻¹¹ t͡siu⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: sia7 ziu3 [Phonetic: sia5 ziu3]
- Sinological IPA (key): /ɬia²⁴⁻²¹ t͡siu³³²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chia̍h-chiú
- Tâi-lô: tsia̍h-tsiú
- Phofsit Daibuun: ciaqciuo
- IPA (Quanzhou): /t͡sia(ʔ)²⁴⁻² t͡siu⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡siu⁵³/
- IPA (Xiamen): /t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ t͡siu⁵³/
- (Teochew)
- Peng'im: ziah8 ziu2
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsia̍h tsiú
- Sinological IPA (key): /t͡siaʔ⁴⁻² t͡siu⁵²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Verb
食⫽酒 (verb-object)
Synonyms
Derived terms
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “食酒”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 485.