食醋
Chinese
eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed |
vinegar | ||
|---|---|---|---|
| trad. (食醋) | 食 | 醋 | |
| simp. #(食醋) | 食 | 醋 | |
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sik6 cou3
- Eastern Min (BUC): sĭk-chó
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shícù
- Zhuyin: ㄕˊ ㄘㄨˋ
- Tongyong Pinyin: shíhcù
- Wade–Giles: shih2-tsʻu4
- Yale: shŕ-tsù
- Gwoyeu Romatzyh: shyrtsuh
- Palladius: шицу (šicu)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩³⁵ t͡sʰu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sik6 cou3
- Yale: sihk chou
- Cantonese Pinyin: sik9 tsou3
- Guangdong Romanization: xig6 cou3
- Sinological IPA (key): /sɪk̚² t͡sʰou̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Eastern Min
Noun
食醋
Pronunciation 2
- Hakka
- Eastern Min (BUC): siăh→siĕh-chó
- Southern Min
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̍t-chhṳ
- Hakka Romanization System: siid cii
- Hagfa Pinyim: sid6 ci4
- Sinological IPA: /sɨt̚⁵ t͡sʰɨ⁵⁵/
- (Meixian)
- Guangdong: sed6 ci4
- Sinological IPA: /sət̚⁵ t͡sʰz̩⁵³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: chia̍h-chhò͘
- Tâi-lô: tsia̍h-tshòo
- Phofsit Daibuun: ciaqzhox
- IPA (Xiamen, Kaohsiung): /t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰɔ²¹/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰɔ²¹/
- IPA (Taipei): /t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sʰɔ¹¹/
- IPA (Quanzhou, Philippines): /t͡sia(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰɔ⁴¹/
- (Teochew)
- Peng'im: ziah8 cou3
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsia̍h tshòu
- Sinological IPA (key): /t͡siaʔ⁴⁻² t͡sʰou²¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines)
Verb
食醋
Synonyms
Dialectal synonyms of 吃醋 (“to be jealous (usually of a rival in love)”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 吃醋 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 吃醋 |
| Singapore | 吃醋 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 吃醋 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 吃醋 |
| Xining | 吃醋 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 吃醋 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 吃醋 |
| Cantonese | Guangzhou | 呷醋 |
| Hong Kong | 呷醋 | |
| Taishan | 呷醋 | |
| Dongguan | 呷醋 | |
| Singapore (Guangfu) | 呷醋 | |
| Gan | Nanchang | 吃醋 |
| Hakka | Meixian | 食醋 |
| Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 食醋 | |
| Huizhou | Jixi | 吃醋 |
| Jin | Taiyuan | 吃醋 |
| Northern Min | Jian'ou | 食醋 |
| Eastern Min | Fuzhou | 食醋 |
| Southern Min | Xiamen | 食醋 |
| Quanzhou | 食醋 | |
| Zhangzhou | 食醋 | |
| Taipei | 食醋 GT | |
| Singapore (Hokkien) | 食醋 | |
| Manila (Hokkien) | 食醋 | |
| Shantou | 食醋 | |
| Haikou | 食醋 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 呷醋, 吃醋 |
| Wu | Shanghai | 吃醋 |
| Suzhou | 吃醋 | |
| Ningbo | 吃醋 | |
| Jinhua | 吃醋 | |
| Xiang | Loudi | 吃醋 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 食 | 醋 |
Noun
食醋 • (sikcho) (hangeul 식초)