飼奶

Chinese

		to raise; to rear; to feed	breast; lady; milk
trad. (飼奶)		飼	奶
simp. (饲奶)		饲	奶

Pronunciation

Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ci⁴ neng¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): chhī-lin / chhī-ni / chhī-leng

(Teochew, Peng'im): ci⁷ ni⁶

Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: ci⁴ neng¹ [Phonetic: ci¹ neng¹]
  - Báⁿ-uā-ci̍: chi̍-neng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰi⁴²⁻⁵⁵ nɛŋ⁵³³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: ci⁴ neng¹ [Phonetic: ci¹ neng¹]
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰi⁴²⁻⁵⁵ nɛŋ⁵⁴⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhī-lin
  - Tâi-lô: tshī-lin
  - Phofsit Daibuun: chixlyn
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡sʰi⁴¹⁻²² lin³³/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhī-ni
  - Tâi-lô: tshī-ni
  - Phofsit Daibuun: chixny
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰi²²⁻²¹ nĩ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰi³³⁻¹¹ nĩ⁴⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhī-leng
  - Tâi-lô: tshī-ling
  - Phofsit Daibuun: chixlefng
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰi³³⁻²¹ liɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰi²²⁻²¹ liɪŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ci⁷ ni⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshī nĭ
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰi¹¹ ni³⁵/

Verb

飼奶

(Hokkien, Teochew) to breastfeed

Synonyms

乳 (rǔ) (literary, or in compounds)
哺乳 (bǔrǔ)
抱奶 (bàonǎi)
授乳 (shòurǔ)
母乳餵養 / 母乳喂养 (mǔrǔ wèiyǎng)
餵奶 / 喂奶 (wèinǎi)

References

莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “饲奶”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 86.