飽漢子不知餓漢子飢

Chinese

to eat till full; satisfied
man; fellow; guy
man; fellow; guy; strong and courageous man
 
to not know; to have no idea of; to be ignorant of
to not know; to have no idea of; to be ignorant of; to wonder if
 
 to be hungry; hungry
man; fellow; guy
man; fellow; guy; strong and courageous man
 
 hungry
trad. (飽漢子不知餓漢子飢) 飽 漢子 不知 餓 漢子 飢
simp. (饱汉子不知饿汉子饥) 饱 汉子 不知 饿 汉子 饥

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): bǎo hànzi bùzhī è hànzi jī
    (Zhuyin): ㄅㄠˇ ㄏㄢˋ ˙ㄗ ㄅㄨˋ ㄓ ㄜˋ ㄏㄢˋ ˙ㄗ ㄐㄧ
  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: bǎo hànzi bùzhī è hànzi jī
      • Zhuyin: ㄅㄠˇ ㄏㄢˋ ˙ㄗ ㄅㄨˋ ㄓ ㄜˋ ㄏㄢˋ ˙ㄗ ㄐㄧ
      • Tongyong Pinyin: bǎo hànzi̊h bùjhih è hànzi̊h ji
      • Wade–Giles: pao3 han4-tzŭ5 pu4-chih1 o4 han4-tzŭ5 chi1
      • Yale: bǎu hàn-dz bù-jr̄ è hàn-dz jī
      • Gwoyeu Romatzyh: bao hann.tzy bujy eh hann.tzy ji
      • Palladius: бао ханьцзы бучжи э ханьцзы цзи (bao xanʹczy bučži e xanʹczy czi)
      • Sinological IPA (key): /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹ d͡z̥z̩¹ pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ˀɤ⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹ d͡z̥z̩¹ t͡ɕi⁵⁵/

Idiom

飽漢子不知餓漢子飢

  1. alternative form of 飽漢不知餓漢飢 / 饱汉不知饿汉饥 (bǎo hàn bùzhī è hàn jī)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.