馬耳他

See also: 马耳他

Chinese

		phonetic
trad. (馬耳他)		馬	耳	他
simp. (马耳他)		马	耳	他

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Mǎ'ěrtā

(Zhuyin): ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄊㄚ
Cantonese (Jyutping): maa⁵ ji⁵ taa¹
Hakka (Sixian, PFS): Mâ-ngí-thâ
Southern Min (Hokkien, POJ): Má-ní-thaⁿ / Má-jíⁿ-thaⁿ
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶ma-gher-tha

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Mǎ'ěrtā [Phonetic: máěrtā]
  - Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄊㄚ
  - Tongyong Pinyin: Mǎ-ěrta
  - Wade–Giles: Ma³-êrh³-tʻa¹
  - Yale: Mǎ-ěr-tā
  - Gwoyeu Romatzyh: Maaeelta
  - Palladius: Маэрта (Maerta)
  - Sinological IPA ^(key): /mä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: maa⁵ ji⁵ taa¹
  - Yale: máh yíh tā
  - Cantonese Pinyin: maa⁵ ji⁵ taa¹
  - Guangdong Romanization: ma⁵ yi⁵ ta¹
  - Sinological IPA ^(key): /maː¹³ jiː¹³ tʰaː⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    馬爾他 / 马尔他
    馬耳他 / 马耳他
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Mâ-ngí-thâ
  - Hakka Romanization System: ma^ˊ ngi^ˋ ta^ˊ
  - Hagfa Pinyim: ma¹ ngi³ ta¹
  - Sinological IPA: /ma²⁴ ŋi³¹ tʰa²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: Má-ní-thaⁿ
  - Tâi-lô: Má-ní-thann
  - Phofsit Daibuun: mafny'tvaf
  - IPA (Xiamen): /mã⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ tʰã⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /mã⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰã³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Má-jíⁿ-thaⁿ
  - Tâi-lô: Má-jínn-thann
  - Phofsit Daibuun: mafjvy'tvaf
  - IPA (Zhangzhou): /mã⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ tʰã⁴⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶ma-gher-tha
  - MiniDict: ma^去 r tha
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³ma-hher-tha
  - Sinological IPA (Shanghai): /ma²² ɦəl⁵⁵ tʰa²¹/

Proper noun

馬耳他 (Mainland China)

Malta (an archipelago and country in Southern Europe, in the Mediterranean Sea)
Malta (the largest island in the Maltese Archipelago)

Synonyms

(Taiwan) 馬爾他／马尔他 (Mǎ'ěrtā)

Derived terms

馬耳他人 / 马耳他人 (mǎ'ěrtārén)
馬耳他語 / 马耳他语 (Mǎ'ěrtāyǔ)