驚生份
Chinese
to startle; to be frightened; to be scared to startle; to be frightened; to be scared; alarm |
unfamiliar; strange; unknown | ||
|---|---|---|---|
| trad. (驚生份) | 驚 | 生份 | |
| simp. (惊生份) | 惊 | 生份 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): kiaⁿ-siⁿ-hūn / kiaⁿ-seⁿ-hūn
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: kiaⁿ-siⁿ-hūn
- Tâi-lô: kiann-sinn-hūn
- Phofsit Daibuun: kviasvi'hun
- IPA (Xiamen): /kiã⁴⁴⁻²² sĩ⁴⁴⁻²² hun²²/
- IPA (Taipei): /kiã⁴⁴⁻³³ sĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/
- IPA (Quanzhou): /kiã³³ sĩ³³ hun⁴¹/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kiaⁿ-seⁿ-hūn
- Tâi-lô: kiann-senn-hūn
- Phofsit Daibuun: kviasve'hun
- IPA (Kaohsiung): /kiã⁴⁴⁻³³ sẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/
- IPA (Zhangzhou): /kiã⁴⁴⁻²² sɛ̃⁴⁴⁻²² hun²²/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
Verb
驚生份
- (Southern Min) to be shy with strangers