鬱金
Chinese
phonetic | |||
---|---|---|---|
trad. (鬱金) | 鬱 | 金 | |
simp. (郁金) | 郁 | 金 |
Etymology
Related to Persian کرکم (kurkum, “saffron”) (suggested as possible by Pulleyblank (1962)). Most likely ultimately from Sanskrit कुङ्कुम (kuṅkuma, “saffron”). Compare Khotanese [script needed] (kurkuma-, “saffron, crocus”), Tocharian B kurkamäṣṣi (“of saffron”), Sogdian [script needed] (kwrkwnph, “saffron”), Tibetan གུར་གུམ (gur gum, “saffron”)
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): wat1 gam1
- Southern Min (Hokkien, POJ): ut-kim / it-kim
- Wu (Shanghai, Wugniu): 7iuq-cin
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: yùjīn
- Zhuyin: ㄩˋ ㄐㄧㄣ
- Tongyong Pinyin: yùjin
- Wade–Giles: yü4-chin1
- Yale: yù-jīn
- Gwoyeu Romatzyh: yuhjin
- Palladius: юйцзинь (jujczinʹ)
- Sinological IPA (key): /y⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 浴巾
鬱金 / 郁金
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wat1 gam1
- Yale: wāt gām
- Cantonese Pinyin: wat7 gam1
- Guangdong Romanization: wed1 gem1
- Sinological IPA (key): /wɐt̚⁵ kɐm⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ut-kim
- Tâi-lô: ut-kim
- Phofsit Daibuun: utkym
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /ut̚³²⁻⁴ kim⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: it-kim
- Tâi-lô: it-kim
- Phofsit Daibuun: itkym
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ kim⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Wu
- Middle Chinese: 'jut kim
Noun
鬱金
- turmeric (Curcuma longa, Curcuma aromatica, etc.) or its tuberous root (used as an herb in traditional Chinese medicine)
Derived terms
Descendants
Japanese
Etymology 1
Kanji in this term | |
---|---|
鬱 | 金 |
う Grade: S |
こん Grade: 1 |
irregular | goon |
Alternative spelling |
---|
欝金 |
/uk̚koɴ/ → /ukoɴ/
Shift from ukkon below.
Pronunciation
Noun
鬱金 or 鬱金 • (ukon)
- the turmeric, Curcuma longa
- Synonyms: 黄染草 (kizomegusa), ターメリック (tāmerikku)
- Hypernym: 生姜 (shōga)
- a dye extracted from the rhizome of the turmeric
- short for 鬱金色 (ukon-iro): saffron yellow
- short for 鬱金桜 (ukonzakura): a 里桜 (satozakura) cultivar, Prunus lannesiana
- (traditional Chinese medicine) rhizome of Curcuma longa used in medicine
Usage notes
As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary), as ウコン (ukon).
Derived terms
Etymology 2
Kanji in this term | |
---|---|
鬱 | 金 |
うち > うっ Grade: S |
こん Grade: 1 |
goon |
/utɨ komʉ/ → /uk̚komʉ/ → /uk̚koɴ/
From Middle Chinese 鬱金 (MC 'jut kim).
Noun
鬱金 or 鬱金 • (ukkon)
- (archaic) the turmeric, Curcuma longa
- short for 鬱金色 (ukkon-iro): saffron yellow
- short for 鬱金香 (ukkonkō): a tulip
Derived terms
- 鬱金香 (ukkonkō, “tulip”)
- 鬱金草樹 (ukkonsōju, “tulip tree”)