鵝仔
Chinese
| goose | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|
| trad. (鵝仔) | 鵝 | 仔 | |
| simp. (鹅仔) | 鹅 | 仔 | |
| alternative forms | 鵝囝／鹅囝 Min Nan | ||
Pronunciation
- Cantonese (Jyutping): ngo4 zai2 / ngo4-2 zai2
- Hakka (Sixian, PFS): ngò-é
- Northern Min (KCR): ngṳê-ciě
- Southern Min (Hokkien, POJ): giâ-á / gô-á
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ngo4 zai2 / ngo4-2 zai2
- Yale: ngòh jái / ngó jái
- Cantonese Pinyin: ngo4 dzai2 / ngo4-2 dzai2
- Guangdong Romanization: ngo4 zei2 / ngo4-2 zei2
- Sinological IPA (key): /ŋɔː²¹ t͡sɐi̯³⁵/, /ŋɔː²¹⁻³⁵ t͡sɐi̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngò-é
- Hakka Romanization System: ngoˇ eˋ
- Hagfa Pinyim: ngo2 e3
- Sinological IPA: /ŋo¹¹ e³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: ngṳê-ciě
- Sinological IPA (key): /ŋyɛ³³ t͡siɛ²¹/
- (Jian'ou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: giâ-á
- Tâi-lô: giâ-á
- Phofsit Daibuun: gia'ar
- IPA (Zhangzhou): /ɡia¹³⁻²² a⁵³/
- IPA (Quanzhou): /ɡia²⁴⁻²² a⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen): /ɡia²⁴⁻²² a⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: gô-á
- Tâi-lô: gô-á
- Phofsit Daibuun: goi'ar
- IPA (Yilan): /ɡo²⁴⁻³³ a⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /ɡɤ²³⁻³³ a⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /ɡo¹³⁻²² a⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Noun
鵝仔
- (Cantonese, Xiamen, Quanzhou and Zhangzhou Hokkien, Hainanese, Northern Min) gosling
- (Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) goose
Synonyms
Dialectal synonyms of 小鵝 (“gosling”) [map]
Dialectal synonyms of 鵝 (“domestic goose”) [map]