鹽酸仔
Chinese
| salt | sour; sore; ache sour; sore; ache; acid |
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (鹽酸仔) | 鹽 | 酸 | 仔 | |
| simp. (盐酸仔) | 盐 | 酸 | 仔 | |
Etymology 1
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): iâm-sng-á / iâm-suiⁿ-á
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: iâm-sng-á
- Tâi-lô: iâm-sng-á
- Phofsit Daibuun: iamsng'ar
- IPA (Taipei): /iam²⁴⁻¹¹ sŋ̍⁴⁴⁻³³ a⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /iam²³⁻³³ sŋ̍⁴⁴⁻³³ a⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: iâm-suiⁿ-á
- Tâi-lô: iâm-suinn-á
- Phofsit Daibuun: iamsvui'ar
- IPA (Zhangzhou): /iam¹³⁻²² suĩ⁴⁴⁻²² a⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
鹽酸仔
Synonyms
Dialectal synonyms of 酢漿草 (“creeping woodsorrel”) [map]
Etymology 2
Pronunciation
- Hakka
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: yàm-sôn-é
- Hakka Romanization System: (r)iamˇ sonˊ eˋ
- Hagfa Pinyim: yam2 son1 e3
- Sinological IPA: /(j)i̯am¹¹ son²⁴ e³¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung, Tainan, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: iâm-sng-á
- Tâi-lô: iâm-sng-á
- Phofsit Daibuun: iamsng'ar
- IPA (Tainan, Yilan): /iam²⁴⁻³³ sŋ̍⁴⁴⁻³³ a⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /iam²³⁻³³ sŋ̍⁴⁴⁻³³ a⁴¹/
- (Hokkien: Kaohsiung, Tainan, Yilan)
Noun
鹽酸仔
- (Taiwanese Hokkien, Southern Sixian Hakka) fruit of the mulberry
Synonyms
Dialectal synonyms of 桑葚 (“mulberry (fruit)”) [map]