麻糍
Chinese
| hemp; sesame | glutinous rice cake | ||
|---|---|---|---|
| trad. (麻糍/麻餈) | 麻 | 糍/餈 | |
| simp. (麻糍) | 麻 | 糍 | |
| alternative forms | 麻粢 麻糬 蔴糍 蔴𥺃／麻𥺃 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Gan (Wiktionary): 'ma4 ci2
- Southern Min (Hokkien, POJ): môa-chî / môa-chû
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: mácí
- Zhuyin: ㄇㄚˊ ㄘˊ
- Tongyong Pinyin: mácíh
- Wade–Giles: ma2-tzʻŭ2
- Yale: má-tsź
- Gwoyeu Romatzyh: matsyr
- Palladius: мацы (macy)
- Sinological IPA (key): /mä³⁵ t͡sʰz̩³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Gan
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: môa-chî
- Tâi-lô: muâ-tsî
- Phofsit Daibuun: moacii
- IPA (Singapore): /mua²⁴⁻²¹ t͡si²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /muã²³⁻³³ t͡si²³/
- IPA (Zhangzhou): /muã¹³⁻²² t͡si¹³/
- IPA (Taipei): /muã²⁴⁻¹¹ t͡si²⁴/
- IPA (Xiamen, Quanzhou): /muã²⁴⁻²² t͡si²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: môa-chû
- Tâi-lô: muâ-tsû
- Phofsit Daibuun: moazuu
- IPA (Kaohsiung): /muã²³⁻³³ t͡su²³/
- IPA (Taipei): /muã²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
Noun
麻糍
- (Zhejiang, Jiangxi, southern Fujian, Huizhou, Taiwan, Singapore) ciba cake; muah chee (a traditional southern Chinese rice cake made from glutinous rice)
Descendants
- → Cebuano: masi
- → English: muah chee, → macy / maci, →? mache, →? moche
- →? Kapampangan: mutsi
- →? Tagalog: matse