黃六醫生
Chinese
| doctor; physician and surgeon; medical practitioner | |||
|---|---|---|---|
| trad. (黃六醫生) | 黃六 | 醫生 | |
| simp. (黄六医生) | 黄六 | 医生 | |
| alternative forms | 黃綠醫生/黄绿医生 | ||
Etymology
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: wong4 luk6 ji1 sang1
- Yale: wòhng luhk yī sāng
- Cantonese Pinyin: wong4 luk9 ji1 sang1
- Guangdong Romanization: wong4 lug6 yi1 seng1
- Sinological IPA (key): /wɔːŋ²¹ lʊk̚² jiː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/
- Homophones:
黃六醫生 / 黄六医生
黃綠醫生 / 黄绿医生
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: vong3 luuk5 yi1 sang1*
- Sinological IPA (key): /vɔŋ²² lɵk̚³² ji³³ saŋ³³⁻³³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Noun
黃六醫生
Synonyms
Dialectal synonyms of 庸醫 (“quack; charlatan”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 庸醫 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 蒙古大夫 |
| Harbin | 蒙古大夫 | |
| Singapore | 江湖醫生 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 蒙古大夫 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 黃牛醫生, 黃牛 |
| Cantonese | Guangzhou | 黃六醫生, 黃六 |
| Hong Kong | 黃六醫生, 黃六 | |
| Taishan | 黃六醫生, 黃六 | |
| Dongguan | 黃六醫生 | |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 黃六醫生 |
| Lianping | 黃六醫生 | |
| Southern Min | Tainan | 赤跤仙仔 |
Derived terms
- 黃六醫生醫病尾——行運 / 黄六医生医病尾——行运
- 黃六醫生醫眼——有凸 / 黄六医生医眼——有凸