黃馬褂
Chinese
| yellow | makwa; magua | ||
|---|---|---|---|
| trad. (黃馬褂) | 黃 | 馬褂 | |
| simp. (黄马褂) | 黄 | 马褂 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: huángmǎguà
- Zhuyin: ㄏㄨㄤˊ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄚˋ
- Tongyong Pinyin: huángmǎguà
- Wade–Giles: huang2-ma3-kua4
- Yale: hwáng-mǎ-gwà
- Gwoyeu Romatzyh: hwangmaaguah
- Palladius: хуанмагуа (xuanmagua)
- Sinological IPA (key): /xu̯ɑŋ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ku̯ä⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (黃馬褂兒 / 黄马褂儿)+
- Hanyu Pinyin: huángmǎguàr
- Zhuyin: ㄏㄨㄤˊ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄚˋㄦ
- Tongyong Pinyin: huángmǎguàr
- Wade–Giles: huang2-ma3-kua4-ʼrh
- Yale: hwáng-mǎ-gwàr
- Gwoyeu Romatzyh: hwangmaaguall
- Palladius: хуанмагуар (xuanmaguar)
- Sinological IPA (key): /xu̯ɑŋ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑɻ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wong4 maa5 kwaa3-2
- Yale: wòhng máh kwá
- Cantonese Pinyin: wong4 maa5 kwaa3-2
- Guangdong Romanization: wong4 ma5 kua3-2
- Sinological IPA (key): /wɔːŋ²¹ maː¹³ kʷʰaː³³⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
黃馬褂
- imperial yellow jacket
- (Cantonese, figurative) employee who is related to the employer and has special privileges by association