龍舟
See also: 龙舟
Chinese
| dragon; imperial; surname | boat | ||
|---|---|---|---|
| trad. (龍舟) | 龍 | 舟 | |
| simp. (龙舟) | 龙 | 舟 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: lóngzhōu
- Zhuyin: ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ
- Tongyong Pinyin: lóngjhou
- Wade–Giles: lung2-chou1
- Yale: lúng-jōu
- Gwoyeu Romatzyh: longjou
- Palladius: лунчжоу (lunčžou)
- Sinological IPA (key): /lʊŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 龍州 / 龙州
龍舟 / 龙舟
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: lung4 zau1
- Yale: lùhng jāu
- Cantonese Pinyin: lung4 dzau1
- Guangdong Romanization: lung4 zeo1
- Sinological IPA (key): /lʊŋ²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/
- Homophones:
龍州 / 龙州
龍舟 / 龙舟
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: lêng-chiu
- Tâi-lô: lîng-tsiu
- Phofsit Daibuun: lengciw
- IPA (Quanzhou): /liɪŋ²⁴⁻²² t͡siu³³/
- IPA (Xiamen): /liɪŋ²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/
- IPA (Taipei): /liɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /liɪŋ²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: liông-chiu
- Tâi-lô: liông-tsiu
- Phofsit Daibuun: liongciw
- IPA (Xiamen): /liɔŋ²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/
- IPA (Zhangzhou): /liɔŋ¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /liɔŋ²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/
- IPA (Taipei): /liɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
Noun
龍舟
- dragon boat
- (literary) imperial boat
Synonyms
- (dragon boat):
Dialectal synonyms of 龍舟 (“dragon boat”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 龍舟, 龍船 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 龍船 |
| Singapore | 龍舟 | |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 龍船 |
| Cantonese | Guangzhou | 龍船 |
| Hong Kong | 龍舟, 龍船 | |
| Gan | Nanchang | 龍船 |
| Lichuan | 龍船 | |
| Pingxiang | 龍船 | |
| Hakka | Yudu | 龍船 |
| Miaoli (N. Sixian) | 龍船 | |
| Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 龍船 | |
| Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 龍船 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 龍船 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 龍船 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 龍船 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 龍船 | |
| Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 龍船 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 龍船 |
| Southern Min | Xiamen | 龍船 |
| Zhao'an | 龍船 | |
| New Taipei (Tamsui) | 龍船 | |
| Kaohsiung | 龍船 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 龍船 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 龍船 | |
| Yilan (Luodong) | 龍船 | |
| Yilan (Toucheng) | 龍船 | |
| Tainan | 龍船 | |
| Tainan (Anping) | 龍船 | |
| Pingtung (Baoli, Checheng) | 龍船 | |
| Penghu (Xiyu) | 龍船 | |
| Wu | Wenzhou | 龍船 |