龍飛鳳舞
Chinese
| dragon; imperial; surname | to fly | male fenghuang | to dance; to wield; to brandish | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (龍飛鳳舞) | 龍 | 飛 | 鳳 | 舞 | |
| simp. (龙飞凤舞) | 龙 | 飞 | 凤 | 舞 | |
| Literally: “dragons flying and phoenixes dancing”. | |||||
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): lóngfēifèngwǔ
- (Zhuyin): ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄈㄥˋ ㄨˇ
- Cantonese (Jyutping): lung4 fei1 fung6 mou5
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: lóngfēifèngwǔ
- Zhuyin: ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄈㄥˋ ㄨˇ
- Tongyong Pinyin: lóngfeifòngwǔ
- Wade–Giles: lung2-fei1-fêng4-wu3
- Yale: lúng-fēi-fèng-wǔ
- Gwoyeu Romatzyh: longfeifenqwuu
- Palladius: лунфэйфэнъу (lunfɛjfɛnʺu)
- Sinological IPA (key): /lʊŋ³⁵ feɪ̯⁵⁵ fɤŋ⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lung4 fei1 fung6 mou5
- Yale: lùhng fēi fuhng móuh
- Cantonese Pinyin: lung4 fei1 fung6 mou5
- Guangdong Romanization: lung4 féi1 fung6 mou5
- Sinological IPA (key): /lʊŋ²¹ fei̯⁵⁵ fʊŋ²² mou̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
龍飛鳳舞
- vivid and vigorous flourishes in calligraphy