겨를
Korean
Etymology
Of native Korean origin.
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kjʌ̹ɾɯɭ]
- Phonetic hangul: [겨를]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gyeoreul |
| Revised Romanization (translit.)? | gyeoleul |
| McCune–Reischauer? | kyŏrŭl |
| Yale Romanization? | kyelul |
Noun
겨를 • (gyeoreul)
- leisure, spare time, appropriation, readiness (to do something else)
Alternative forms
- (obsolete) 겨르 (gyeoreu)
Synonyms
- 짬 (jjam, “leisure, spare time, chance, opportunity”)
- 틈 (teum, “gap, leisure, spare time, chance”)
- 기회(機會) (gihoe, “chance, opportunity”)
- 시기(時機) (sigi, “chance, opportunity”)
- 한가(閑暇) (han'ga, “leisure”)
- 찬스 (chanseu, “chance”)
Derived terms
- 겨르로이 (gyeoreuroi, “at leisure”)
- 겨르롭다 (gyeoreuropda, “to be at leisure”)
- 겨를없다 (gyeoreureopda, “to have no spare time”)
- 겨를있다 (gyeoreuritda, “to be at leisure”)
Related terms
- 결 (gyeol, “layer, ply, texture; vicinity, verge, moment”)
- 곁 (gyeot, “neighborhood, vicinity, verge”)