공격

Sino-Korean word from 攻擊, from 攻 (“striking”) + 擊 (“hitting”)

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈko̞(ː)ŋɡjʌ̹k̚]
• Phonetic hangul: [공(ː)격]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

공격 • (gonggyeok) (hanja 攻擊)

1. attack
   • 2010, “공격전이다 [gonggyeokjeonida]”, 윤두근 [yundugeun] (lyrics), 안정호 [anjeongho] (music):

     백두산 번개처럼 공격！ / 정일봉 우뢰처럼 공격！ / 공격 공격 공격전이다！

     Baekdusan beon'gae-cheoreom gonggyeok！ / Jeong'ilbong uroe-cheoreom gonggyeok！ / Gonggyeok gonggyeok gonggyeokjeon-ida！

     (please add an English translation of this quotation)

2. (law) charge; accusation

• 공격전 (攻擊戰, gonggyeokjeon)
• 공격하다 (攻擊—, gonggyeokhada, “to attack”)
• 미세공격 (微細攻擊, misegonggyeok, “microagression”)

• → Japanese: コンギョ
• → Chinese: (semantic loan) 空優／空优 (kōngyōu)