호주머니

Korean

FWOTD – 4 February 2015

From 호(胡)- (ho-, “foreign, western”) +‎ 주머니 (jumeoni, “bag, sack, pouch”).

Romanizations
Revised Romanization^?	hojumeoni
Revised Romanization (translit.)^?	hojumeoni
McCune–Reischauer^?	hojumŏni
Yale Romanization^?	hocwumeni

호주머니 • (hojumeoni)

pocket
호주머니를 다 뒤졌 지만 잔돈 하나 없었다.
Hojumeoni-reul da dwijeot-jiman jandon hana eopseotda.
There was not a single penny even when all the pockets have been emptied.
- 2015, 2015년 2월 별자리 운세
  교제가 잦을수록 호주머니도 비어 간다.
  Gyoje-ga jaj-eulsurok hojumeoni-do bieo-ganda.
  The more you socialise, the sooner your pocket becomes empty.
(figurative) one's pocket; one's own purse
- 2015, '나 홀로' 성장하던 미국 경제 주춤세 완연, 왜?
  일단 휘발유 값 하락으로 미국인 의 호주머니 사정 은 좋아지고 있다.
  Ildan hwibaryu gap harag-euro Migugin-ui hojumeoni sajeong-eun joajigo itda.
  Americans are doing better in their wallets once the gasoline price falls.