πŒ°πŒ²πŒ»πƒ

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *aglaz (β€œdisgraceful, shameful”). Compare Old English egle (β€œhideous; loathsome; hateful; horrid; troublesome; grievous; painful”).[1]

Adjective

πŒ°πŒ²πŒ»πƒ β€’ (agls)

  1. (hapax legomenon) shameful, humiliating, disgraceful

Declension

A-stem
Strong (indefinite) inflection
singular masculine feminine neuter
nominative πŒ°πŒ²πŒ»πƒ
agls
𐌰𐌲𐌻𐌰
agla
𐌰𐌲𐌻, πŒ°πŒ²πŒ»πŒ°π„πŒ°
agl, aglata
accusative 𐌰𐌲𐌻𐌰𐌽𐌰
aglana
𐌰𐌲𐌻𐌰
agla
𐌰𐌲𐌻, πŒ°πŒ²πŒ»πŒ°π„πŒ°
agl, aglata
genitive πŒ°πŒ²πŒ»πŒΉπƒ
aglis
πŒ°πŒ²πŒ»πŒ°πŒΉπŒΆπ‰πƒ
aglaizōs
πŒ°πŒ²πŒ»πŒΉπƒ
aglis
dative 𐌰𐌲𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰
aglamma
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹
aglai
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰
aglamma
plural masculine feminine neuter
nominative 𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹
aglai
πŒ°πŒ²πŒ»π‰πƒ
aglōs
𐌰𐌲𐌻𐌰
agla
accusative πŒ°πŒ²πŒ»πŒ°πŒ½πƒ
aglans
πŒ°πŒ²πŒ»π‰πƒ
aglōs
𐌰𐌲𐌻𐌰
agla
genitive 𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐌢𐌴
aglaizΔ“
πŒ°πŒ²πŒ»πŒ°πŒΉπŒΆπ‰
aglaizō
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐌢𐌴
aglaizΔ“
dative 𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐌼
aglaim
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐌼
aglaim
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐌼
aglaim
Weak (definite) inflection
singular masculine feminine neuter
nominative 𐌰𐌲𐌻𐌰
agla
πŒ°πŒ²πŒ»π‰
aglō
πŒ°πŒ²πŒ»π‰
aglō
accusative 𐌰𐌲𐌻𐌰𐌽
aglan
πŒ°πŒ²πŒ»π‰πŒ½
aglōn
πŒ°πŒ²πŒ»π‰
aglō
genitive πŒ°πŒ²πŒ»πŒΉπŒ½πƒ
aglins
πŒ°πŒ²πŒ»π‰πŒ½πƒ
aglōns
πŒ°πŒ²πŒ»πŒΉπŒ½πƒ
aglins
dative 𐌰𐌲𐌻𐌹𐌽
aglin
πŒ°πŒ²πŒ»π‰πŒ½
aglōn
𐌰𐌲𐌻𐌹𐌽
aglin
plural masculine feminine neuter
nominative πŒ°πŒ²πŒ»πŒ°πŒ½πƒ
aglans
πŒ°πŒ²πŒ»π‰πŒ½πƒ
aglōns
πŒ°πŒ²πŒ»π‰πŒ½πŒ°
aglōna
accusative πŒ°πŒ²πŒ»πŒ°πŒ½πƒ
aglans
πŒ°πŒ²πŒ»π‰πŒ½πƒ
aglōns
πŒ°πŒ²πŒ»π‰πŒ½πŒ°
aglōna
genitive 𐌰𐌲𐌻𐌰𐌽𐌴
aglanΔ“
πŒ°πŒ²πŒ»π‰πŒ½π‰
aglōnō
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌽𐌴
aglanΔ“
dative 𐌰𐌲𐌻𐌰𐌼
aglam
πŒ°πŒ²πŒ»π‰πŒΌ
aglōm
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌼
aglam

References

  1. ^ Winfred Philipp Lehmann (1986) A Gothic Etymological Dictionaryβ€Ž[1], Leiden, the Netherlands: E.J. Brill, β†’ISBN, page 10