πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒ½

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *abagebanΔ…; equivalent to πŒ°π†- (af-) +β€Ž 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (giban).

Verb

πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒ½ β€’ (afgiban)

  1. (hapax legomenon) to depart
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Philemon 1:15:
      πŒ°πŒΏπ†π„π‰ 𐌰𐌿𐌺 𐌳𐌿𐌸𐌴 πŒ°π†πŒ²πŒ°π† πƒπŒΉπŒΊ 𐌳𐌿 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹, 𐌴𐌹 πŒ°πŒΉπ…πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒ½πŒ° 𐌹̈𐌽𐌰 πŒ°πŒ½πŒ³πŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒΉπƒ
      auftō auk duΓΎΔ“ afgaf sik du Ζ•eilai, ei aiweinana Γ―na andnimais
      For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever (KJV)

Conjugation

Class 5 strong
infinitive πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒ½
afgiban
indicative present past present passive
1st singular πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°
afgiba 		πŒ°π†πŒ²πŒ°π†
afgaf 		πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒ³πŒ°
afgibada
2nd singular πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒΉπƒ
afgibis 		πŒ°π†πŒ²πŒ°π†π„
afgaft 		πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒΆπŒ°
afgibaza
3rd singular πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒΉπŒΈ
afgibiΓΎ 		πŒ°π†πŒ²πŒ°π†
afgaf 		πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒ³πŒ°
afgibada
1st dual πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±π‰πƒ
afgibōs 		πŒ°π†πŒ²πŒ΄πŒ±πŒΏ
afgΔ“bu 		β€”
2nd dual πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°π„πƒ
afgibats 		πŒ°π†πŒ²πŒ΄πŒ±πŒΏπ„πƒ
afgΔ“buts 		β€”
1st plural πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒΌ
afgibam 		πŒ°π†πŒ²πŒ΄πŒ±πŒΏπŒΌ
afgΔ“bum 		πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
afgibanda
2nd plural πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒΉπŒΈ
afgibiΓΎ 		πŒ°π†πŒ²πŒ΄πŒ±πŒΏπŒΈ
afgΔ“buΓΎ 		πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
afgibanda
3rd plural πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒ½πŒ³
afgiband 		πŒ°π†πŒ²πŒ΄πŒ±πŒΏπŒ½
afgΔ“bun 		πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
afgibanda
subjunctive present past present passive
1st singular πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒΏ
afgibau 		πŒ°π†πŒ²πŒ΄πŒ±πŒΎπŒ°πŒΏ
afgΔ“bjau 		πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
afgibaidau
2nd singular πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒΉπƒ
afgibais 		πŒ°π†πŒ²πŒ΄πŒ±πŒ΄πŒΉπƒ
afgΔ“beis 		πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ
afgibaizau
3rd singular πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒΉ
afgibai 		πŒ°π†πŒ²πŒ΄πŒ±πŒΉ
afgΔ“bi 		πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
afgibaidau
1st dual πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒΉπ…πŒ°
afgibaiwa 		πŒ°π†πŒ²πŒ΄πŒ±πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
afgΔ“beiwa 		β€”
2nd dual πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒΉπ„πƒ
afgibaits 		πŒ°π†πŒ²πŒ΄πŒ±πŒ΄πŒΉπ„πƒ
afgΔ“beits 		β€”
1st plural πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
afgibaima 		πŒ°π†πŒ²πŒ΄πŒ±πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
afgΔ“beima 		πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
afgibaindau
2nd plural πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒΉπŒΈ
afgibaiΓΎ 		πŒ°π†πŒ²πŒ΄πŒ±πŒ΄πŒΉπŒΈ
afgΔ“beiΓΎ 		πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
afgibaindau
3rd plural πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
afgibaina 		πŒ°π†πŒ²πŒ΄πŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
afgΔ“beina 		πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
afgibaindau
imperative
2nd singular πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±
afgib
3rd singular πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
afgibadau
2nd dual πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°π„πƒ
afgibats
2nd plural πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒΉπŒΈ
afgibiΓΎ
3rd plural πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
afgibandau
present past
participles πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πƒ
afgibands 		πŒ°π†πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒ½πƒ
afgibans
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.