π±π°πΏππ²π
Gothic
Etymology
From Proto-Germanic *burgz, from Proto-Indo-European *bΚ°erΗ΅Κ°-.
Noun
π±π°πΏππ²π β’ (baurgs) f
- castle, fort
- city
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Matthew 9:35:
- πΎπ°π· π±πΉππ°πΏπ· πΉπ΄ππΏπ π±π°πΏππ²π π°π»π»ππ πΎπ°π· π·π°πΉπΌππ π»π°πΉππΎπ°π½π³π πΉΜπ½ π²π°π΅πΏπΌπΈπΉπΌ πΉΜπΆπ΄ πΎπ°π· πΌπ΄ππΎπ°π½π³π π°πΉπ π°π²π²π΄π»πΎππ½ πΈπΉπΏπ³π°π½π²π°ππ³πΎππ πΎπ°π· π·π°πΉπ»πΎπ°π½π³π π°π»π»ππ ππ°πΏπ·ππΉπ½π πΎπ°π· π°π»π»π° πΏπ½π·π°πΉπ»πΎπ°.
- jah bitauh iΔsus baurgs allΕs jah haimΕs laisjands Γ―n gaqumΓΎim Γ―zΔ jah mΔrjands aiwaggΔljΕn ΓΎiudangardjΕs jah hailjands allΕs sauhtins jah alla unhailja.
- And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.:(KJV).
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Matthew 9:35:
Declension
The attested dative plural, π±π°πΏππ²πΉπΌ (baurgim), is irregular compared to that of other consonant stems; *π±π°πΏππ²πΏπΌ (*baurgum) is expected, but not attested. πππ°πΏππ³π (spaurds) declines similarly.
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | π±π°πΏππ²π baurgs |
π±π°πΏππ²π baurgs |
vocative | π±π°πΏππ² baurg |
π±π°πΏππ²π baurgs |
accusative | π±π°πΏππ² baurg |
π±π°πΏππ²π baurgs |
genitive | π±π°πΏππ²π baurgs |
π±π°πΏππ²π΄ baurgΔ |
dative | π±π°πΏππ² baurg |
π±π°πΏππ²πΉπΌ baurgim |
Derived terms
- π±π°πΏππ²ππ π°π³π³πΎπΏπ (baurgswaddjus, βcity wallβ)
- π±π°πΏππ²πΎπ° (baurgja, βcitizenβ)
Related terms
- π±πΉπ±π°πΏππ²π΄πΉπ½π (bibaurgeins, βcamp, fortified placeβ)