πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒ½

Gothic

Etymology

𐌲𐌰- (ga-) +β€Ž πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒ½ (slawan)

Pronunciation

  • IPA(key): /Ι‘aˈslawan/

Verb

πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒ½ β€’ (gaslawan) (perfective)

  1. (hapax legomenon) to keep quiet, be still
    • Mark 4:39a:
      𐌾𐌰𐌷 πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒ½πŒ³πƒ πŒ²πŒ°πƒπ‰πŒΊ π…πŒΉπŒ½πŒ³πŒ° 𐌾𐌰𐌷 𐌡𐌰𐌸 𐌳𐌿 πŒΌπŒ°π‚πŒ΄πŒΉπŒ½: πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉ, πŒ°π†πŒ³πŒΏπŒΌπŒ±πŒ½!
      jah urreisands gasōk winda jah qaþ du marein: gaslawai, afdumbn!
      And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still.

Conjugation

Class 3 weak
infinitive πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒ½
gaslawān
indicative present past present passive
1st singular πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°
gaslawa 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°
gaslawaida 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒ³πŒ°
gaslawāda
2nd singular πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπƒ
gaslawais 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ
gaslawaidΔ“s 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΆπŒ°
gaslawāza
3rd singular πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒΈ
gaslawaiΓΎ 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°
gaslawaida 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒ³πŒ°
gaslawāda
1st dual πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…π‰πƒ
gaslawōs 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ
gaslawaidΔ“du 		β€”
2nd dual πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°π„πƒ
gaslawāts 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ
gaslawaidΔ“duts 		β€”
1st plural πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΌ
gaslawām 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ
gaslawaidΔ“dum 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
gaslawānda
2nd plural πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒΈ
gaslawaiΓΎ 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ
gaslawaidΔ“duΓΎ 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
gaslawānda
3rd plural πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒ½πŒ³
gaslawānd 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½
gaslawaidΔ“dun 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
gaslawānda
subjunctive present past present passive
1st singular πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΏ
gaslawau 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ
gaslawaidΔ“djau 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
gaslawaidau
2nd singular πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπƒ
gaslawais 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
gaslawaidΔ“deis 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ
gaslawaizau
3rd singular πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉ
gaslawai 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ
gaslawaidΔ“di 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
gaslawaidau
1st dual πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπ…πŒ°
gaslawaiwa 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
gaslawaidΔ“deiwa 		β€”
2nd dual πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπ„πƒ
gaslawaits 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ
gaslawaidΔ“deits 		β€”
1st plural πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
gaslawaima 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
gaslawaidΔ“deima 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
gaslawaindau
2nd plural πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒΈ
gaslawaiΓΎ 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
gaslawaidΔ“deiΓΎ 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
gaslawaindau
3rd plural πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
gaslawaina 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
gaslawaidΔ“deina 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
gaslawaindau
imperative
2nd singular πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉ
gaslawai
3rd singular πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
gaslawādau
2nd dual πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°π„πƒ
gaslawāts
2nd plural πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒΈ
gaslawaiΓΎ
3rd plural πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
gaslawāndau
present past
participles πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒ½πŒ³πƒ
gaslawānds 		πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ°π…πŒ°πŒΉπŒΈπƒ
gaslawaiΓΎs
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.