𐌽𐌹𐌿𐌽

Gothic

Gothic numbers (edit)
90
 β†  8 𐌸
9 		10  β†’ 
    Cardinal: 𐌽𐌹𐌿𐌽 (niun)
    Ordinal: 𐌽𐌹𐌿𐌽𐌳𐌰 (niunda)

Etymology

From Proto-Germanic *newun, from Proto-Indo-European *h₁nΓ©wnΜ₯. Cognate to Crimean Gothic nyne and Old Norse nΓ­u, and Koine Greek ἐννέᾰ (ennΓ©Δƒ), which it translates.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈniuΜ―n/

Numeral

𐌽𐌹𐌿𐌽 β€’ (niun)

  2. nine (cardinal number)
    • 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Book of Nehemiah (Codex Argenteus) 7.39:[1]
      𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒΏπŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πƒ: πƒπŒΏπŒ½πŒΎπŒΏπƒ πŒ°πŒΉπŒ³πŒ³πŒΏπŒΉπŒ½πƒ πŒΏπƒ πŒ²πŒ°π‚πŒ³πŒ° πŒΉπŒ΄πƒπŒΏπŒΉπƒ 𐌽𐌹𐌿𐌽 𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰 ·𐌿· ·𐌲· (973). β€”
      jah gudjans: sunjus aidduins us garda iΔ“suis niun hunda Β·uΒ· Β·gΒ· (973). β€”
      The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three. (KJV)
    • 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 15.7:[2]
      𐌡𐌹𐌸𐌰 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ πƒπ…πŒ° π†πŒ°πŒ·πŒ΄πŒ³πƒ π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒΉπŒΈ 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 𐌹𐌽 πŒ°πŒΉπŒ½πŒΉπƒ π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒΉπƒ πŒΉπŒ³π‚πŒ΄πŒΉπŒ²π‰πŒ½πŒ³πŒΉπŒ½πƒ 𐌸𐌰𐌿 𐌹𐌽 πŒ½πŒΉπŒΏπŒ½π„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³πŒΉπƒ 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹𐌿𐌽𐌴 πŒ²πŒ°π‚πŒ°πŒΉπŒ·π„πŒ°πŒΉπŒΆπŒ΄ 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 𐌽𐌹 πŒΈπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒΏπŒ½ πŒΉπŒ³π‚πŒ΄πŒΉπŒ²π‰πƒ.
      qiΓΎa izwis ΓΎatei swa fahΔ“ds wairΓΎiΓΎ in himina in ainis frawaurhtis idreigōndins ΓΎau in niuntΔ“hundis jah niunΔ“ garaihtaizΔ“ ΓΎaiei ni ΓΎaurbun idreigōs.
      I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance. (KJV)
    • 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 17.17:[3]
      πŒ°πŒ½πŒ³πŒ·πŒ°π†πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌸𐌰𐌽 πŒΉπŒ΄πƒπŒΏπƒ 𐌡𐌰𐌸: 𐌽𐌹𐌿 π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½ 𐌸𐌰𐌹 πŒ²πŒ°πŒ·π‚πŒ°πŒΉπŒ½πŒΉπŒ³πŒ°πŒΉ π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΈπŒΏπŒ½? 𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌹 𐌽𐌹𐌿𐌽 πˆπŒ°π‚?
      andhafjands ΓΎan iΔ“sus qaΓΎ: niu taihun ΓΎai gahrainidai waurΓΎun? iΓΎ ΓΎai niun Ζ•ar?
      And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine? (KJV)

Declension

Derived terms

References

  1. ^ Nememiah chapter 7 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.
  2. ^ Luke chapter 15 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.
  3. ^ Luke chapter 17 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.