Translingual
|
|
|
Signal flag for the digit 9
|
Etymology
Borrowed from English nine.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnai̯na], like niner (nonrhotic)[1]
Noun
nine
- (international standards) NATO & ICAO radiotelephony clear code (spelling-alphabet name) for the digit 9.
- Synonym: novenine (ITU/IMO)
References
- ^ Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation: Aeronautical Telecommunications; Volume II Communication Procedures including those with PANS status[1], 6th edition, International Civil Aviation Organization, October 2001, archived from the original on 31 March 2019, page §5.2.1.4.3.1
English
Etymology
From Middle English nyne, nine, from Old English nigon (“nine”), from Proto-West Germanic *neun, from Proto-Germanic *newun (“nine”), from Proto-Indo-European *h₁néwn̥ (“nine”). Cognate with Scots neen, nine (“nine”), Saterland Frisian njúgen (“nine”), West Frisian njoggen (“nine”), Dutch negen (“nine”), German Low German negen (“nine”), German neun (“nine”), Danish ni (“nine”), Swedish nio (“nine”), Icelandic níu (“nine”), Gothic 𐌽𐌹𐌿𐌽 (niun, “nine”), Latin novem (“nine”), Ancient Greek ἐννέα (ennéa, “nine”), Sanskrit नवन् (navan, “nine”).
Pronunciation
Numeral
nine
- A numerical value equal to 9; the number following eight and preceding ten.
2007, Thomas Mchenry, Along the Rails: A Juror's Journey[2], page 85:Would they want me to vote my conscience or would they want us to unanimously go the whole nine yards, declare him sane and possibly have the trial end up in a death sentence?
2021 February 10, Eoin McSweeney, “As Covid-19 cases rise in Nigeria, a government policy is creating crowds and chaos”, in CNN[3]:Tamunowari Tetenta, a 20-year-old mechanical engineering student, says he has attempted to register for his NIN on nine different occasions in Port Harcourt, a city southeast of Lagos.
- Describing a group or set with nine elements.
A cat has nine lives.
Translations
cardinal number
- Abaza: жвба (žʷba)
- Abkhaz: жәба (ẑʷba)
- Adyghe: бгъу (bğʷu)
- Afar: sagáal
- Afrikaans: nege (af)
- Ahom: 𑜀𑜧 (kaw)
- Ainu: シネペサン (sinepesan)
- Akan: akron, akrong
- Aklanon: siyam
- Albanian: nëntë (sq)
- Aleut: sichiing
- Alutiiq: qulnguyan
- Amharic: ዘጠኝ (am) (zäṭäñ) (numeral: ፱ (9))
- Apache:
- Western Apache: góst'áí
- Arabic: تِسْعَة (ar) (tisʕa) (numeral: ٩ (9))
- Egyptian Arabic: تسعة (tisʕa)
- Aragonese: nueu, nou (an)
- Aramaic:
- Assyrian Neo-Aramaic: ܥܸܬܫܵܐ (ʿitša)
- Classical Syriac: ܬܫܥܐ m (tešʿā), ܬܫܥ f (təšaʿ)
- Jewish Babylonian Aramaic: תִּשְׁעָא m (tišʿā), תְּשַׁע f (təšaʿ)
- Western Neo-Aramaic: ܛܫܥܐ m (ṭešʿa), ܐܛܫܥ f (ʾeṭšaʿ)
- Archi: учӏ (učʼ)
- Armenian: ինը (hy) (inə), ինն (hy) (inn)
- Aromanian: noauã
- Assamese: ন (no)
- Asturian: nueve (ast)
- Atong (India): chykhyw
- Avar: ичӏго (ičʼgo)
- Aymara: llätunka
- Azerbaijani: doqquz (az)
- Balinese: siə
- Banjarese: sambilan
- Bashkir: туғыҙ (tuğıź)
- Basque: bederatzi (eu)
- Bassa: mɛ̀nɛ̌ìn-hĩinyɛ
- Belarusian: дзе́вяць (be) (dzjévjacʹ), дзявя́цера (dzjavjácjera)
- Bengali: নয় (bn) (noẏ) (numeral: ৯)
- Bhojpuri: नव (nav)
- Bikol Central: siyam (bcl)
- Binukid: siyam
- Bislama: naen
- Breton: nav (br)
- Brunei Malay: sambilan
- Budukh: вичиб (vičib), вичид (vičid)
- Buginese: asera
- Bulgarian: де́вет (bg) (dévet)
- Burmese: ကိုး (my) (kui:) (numeral: ၉ (my) (9))
- Buryat: юһэн (juhen)
- Butuanon: siyam
- Carpathian Rusyn: де́вять (dévjatʹ)
- Catalan: nou (ca)
- Cebuano: siyam
- Cèmuhî: bwö mu paa wön
- Central Atlas Tamazight: ⵜⵥⴰ (tẓa)
- Central Dusun: siam
- Central Sierra Miwok: woˀé-
- Chakma: 𑄚𑄧 (na), 𑄿 (9) (numeral)
- Chamicuro: iskon
- Champenois: néfe
- Chechen: исс (iss)
- Cherokee: ᏐᏁᎳ (sonela)
- Cheyenne: sóohto
- Chichewa: sanu n'zinayi
- Chickasaw: chakká'li
- Chinese:
- Cantonese: 九 (yue) (gau2)
- Dungan: җю (ži͡u)
- Eastern Min: 九 (gāu, giū)
- Hakka: 九 (kiú)
- Hokkien: 九 (kiú, káu, kiáu)
- Mandarin: 九 (zh) (jiǔ) (numeral: 玖 (zh) (jiǔ))
- Northern Min: 九 (giǔ)
- Wu: 九
- Chinook Jargon: k'wayts
- Chukchi: ӄонъачгынкэн (qonʺačgynkėn)
- Chuukese: tiu, tiwe-, tiwechö, tiwemön
- Chuvash: тӑххӑр (tăhhăr)
- Classical Nahuatl: chiucnāhui
- Cornish: naw
- Corsican: novi (co)
- Cree: kekâ-mitâtaht
- Crimean Tatar: doquz
- Czech: devět (cs)
- Dalmatian: nu
- Danish: ni (da)
- Dena'ina: łq'ich'idi
- Dhivehi: ނުވަ (nuva)
- Dolgan: тогус
- Drung: dvgeu
- Dutch: negen (nl)
- Dzongkha: དགུ (dgu)
- Elfdalian: niu
- Erzya: вейксэ (vejksë)
- Esperanto: naŭ (eo)
- Estonian: üheksa (et)
- Even: уюн (ujun)
- Evenki: егин (jegin)
- Extremaduran: nuevi
- Faroese: níggju (fo)
- Fataluku: sife
- Fijian: ciwa (fj)
- Finnish: yhdeksän (fi)
- Forest Enets: нԑза (nēsā)
- Forest Nenets: [script needed] (kaśem" juʔ)
- French: neuf (fr)
- Friulian: nûf, nûv
- Galician: nove (gl)
- Garifuna: nefu
- Ge'ez: ተስዐቱ m (täsʿätu), ትስዑ f (təsʿu) (numeral: ፱ (9))
- Georgian: ცხრა (ka) (cxra)
- German: neun (de)
- Gilaki: نه (no)
- Gilbertese: ruiwa
- Gothic: 𐌽𐌹𐌿𐌽 (niun)
- Greek: εννέα (el) (ennéa), θ΄ (numeral)
- Ancient: ἐννέα (ennéa), θ΄ (numeral)
- Greenlandic: qulingiluat (kl), qulaaluat, arfineq-sisamat
- Guaraní: porundy
- Gujarati: નવ (gu) (nav) (numeral: ૯)
- Gun:Ogoun. Shi'ènin
- Haitian Creole: nèf
- Hausa: tar̃à
- Hawaiian: iwa, ʻeiwa
- Hebrew: תֵּשַׁע (he) f (téisha) (used in counting), תִּשְׁעָה m (tish'a)
- Higaonon: siyam
- Hiligaynon: siyam
- Hindi: नौ (hi) (nau) (numeral: ९ (hi) (9))
- Hlai: fauus
- Hopi: pept
- Hungarian: kilenc (hu)
- Hunsrik: nein
- Icelandic: níu (is)
- Ido: non (io)
- Ilocano: siam
- Indonesian: sembilan (id)
- Ingrian: yheksän
- Interlingua: nove (ia)
- Inupiaq: quliŋŋuġutaiḷaq
- Iranun: siyaw
- Irish: naoi (ga)
- Isnag: siyam
- Istriot: gnove
- Italian: nove (it)
- Japanese: 九 (ja) (く, ku, きゅう, kyū), 九つ (ja) (ここのつ, kokonotsu), ナイン (ja) (nain)
- Jarai: duapăn
- Javanese: sanga (jv)
- Jurchen: uyun
- Kabardian: бгъу (kbd) (bğʷu)
- Kabuverdianu: novi
- Kalmyk: йисн (yisn)
- Kamassian: amitun
- Kannada: ಒಂಬತ್ತು (kn) (ombattu) (numeral: ೯ (kn) (9))
- Kanuri: legar
- Karachay-Balkar: тогъуз (toğuz)
- Karelian: yhekšän
- Kashubian: dzewiãc
- Kaurna: pauwa
- Kazakh: тоғыз (kk) (toğyz)
- Khakas: тоғыс (toğıs)
- Khiamniungan Naga: lǖkāu
- Khmer: ប្រាំបួន (km) (pram buon) (numeral: ៩ (9))
- Khoekhoe: khoese
- Kimbundu: ivua ria
- Komi-Zyrian: ӧкмыс (ökmys)
- Kongo: yivwa
- Korean: 아홉 (ko) (ahop), 구(九) (ko) (gu), 나인 (nain)
- Kurdish:
- Central Kurdish: نۆ (no)
- Northern Kurdish: neh (ku)
- Kyrgyz: тогуз (ky) (toguz)
- Ladin: nuef
- Ladino: mueve
- Lakota: napčíyuŋka
- Lao: ເກົ້າ (lo) (kao) (numeral: ໙ (9))
- Latgalian: deveni m, devenis f
- Latin: novem (la)
- Latvian: deviņi (lv) m, deviņas f
- Lutuv: suocaky
- Lezgi: кӏуьд (ḳüd)
- Ligurian: nêuve
- Lithuanian: devyni (lt) m, devynios f
- Livonian: īdõks
- Lombard: neuv
- Louisiana Creole French: nèf (independent, preconsonantal), nèv (prevocalic)
- Low German:
- Dutch Low Saxon: negen (nds)
- German Low German: negen (nds)
- Lycian: 𐊏𐊒𐊏𐊗𐊀𐊗𐊀 (nuntata)
- Lü: ᦂᧁᧉ (k̇aw²) (numeral: ᧙)
- Luwian: 𔒴𔗬 (nuwa[n?])
- Luxembourgish: néng (lb)
- Macedonian: девет (mk) (devet)
- Madurese: saŋaʔ
- Maguindanao: siaw
- Makasae: siwa
- Makasar: salapang
- Malagasy: sivy (mg)
- Malay:
- Jawi: سمبيلن (ms), سلاڤن, ناوا
- Rumi: sembilan (ms), selapan, nawa (ms)
- Malayalam: ഒമ്പത് (ompatŭ), ഒൻപത് (ml) (oṉpatŭ) (numeral: ൯ (ml) (9) (obsolete))
- Maltese: disgħa (mt)
- Manchu: ᡠᠶᡠᠨ (uyun)
- Mangarevan: iva
- Manx: nuy
- Maore Comorian: shendra
- Maori: iwa (mi)
- Maranao: siyaw
- Marathi: नऊ (naū)
- Mari: индеше (indeše)
- Maricopa: nyimxanok
- Marshallese: ratimjuon
- Mator: obtəńasta, obtənasta, togos
- Mauritian Creole: nef
- Mazanderani: نه (ne)
- Megleno-Romanian: noauă
- Middle English: nyne
- Minangkabau: sambilan
- Mirandese: please add this translation if you can
- Mizo: pa-kua
- Mòcheno: nai'n
- Moksha: вейхкса (vejhksa)
- Mon: ဒစိတ်
- Mongolian:
- Cyrillic: ес (mn) (jes)
- Mongolian: ᠶᠢᠰᠦ (yisü), ᠙ (9) (numeral)
- Montagnais: peikushteu
- Muong: chỉn
- Mwani: kenda
- Nahuatl: chiucnahui
- Nanai: хуюн (hujun)
- Navajo: náhástʼéí
- Neapolitan: nòve
- Negidal: ийэғин
- Nepali: नौ (ne) (nau)
- Nganasan: ŋamiajt'ümə
- Niuean: hiva
- Nivkh: ньыньбен (ņəņben)
- Norman: neuf
- North Frisian:
- Föhr-Amrum: njüügen
- Helgoland: neägen
- Mooring: nüügen
- Sylt: niigen
- Northern Mansi: (please verify) онтэллов (ontèllov)
- Northern Selkup: ukkir čaŋkitil' köt
- Northern Thai: please add this translation if you can
- Norwegian: ni (no)
- Nuosu: ꈬ (ggu)
- Ogou: Shi-Enin
- O'odham: hemuckam
- Occitan: nòu (oc)
- Odia: ନଅ (or) (naa) (numeral: ୯ (9))
- Ojibwe: zhaangaswi
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: девѧть (devętĭ) (numeral: ѳ҃)
- Old English: nigon
- Old Frisian: niūgun
- Old Javanese: sanga
- Old Norse: níu
- Orok: хују
- Oromo: sagal
- Ossetian: фараст (farast)
- Ottoman Turkish: طقوز (doquz)
- Pangasinan: siam
- Pannonian Rusyn: дзевец (dzevec)
- Papiamentu: nuebe
- Pashto: نهه (ps) (nëhë)
- Pennsylvania German: nein
- Persian: نُه (fa) (noh) (numeral: ۹)
- Piedmontese: neuv
- Pijin: naen
- Polish: dziewięć (pl), (collective) dziewięcioro (pl)
- Portuguese: nove (pt)
- Punjabi: ਨੌਂ (naũ) (numeral: ੯ (9))
- Quechua: isqun, isgon
- Rapa Nui: ka iva
- Rarotongan: iva
- Rohingya: no
- Romagnol: növ
- Romani: enia
- Kalo Finnish Romani: enja
- Romanian: nouă (ro)
- Romansch: nov, nouv
- Russian: де́вять (ru) (dévjatʹ), (collective) де́вятеро (ru) (dévjatero)
- S'gaw Karen: ခွံ (khwee)
- Saho: sagal
- Sami:
- Inari: oovce
- Northern: ovcci
- Skolt: ååuʹc, åʹhcc
- Southern: uktsie
- Samoan: iva
- Sanskrit: नवन् (sa) (navan)
- Santali: ᱟᱨᱮ (are)
- Sardinian: noe
- Campidanese: noi
- Logudorese: nobe
- Saterland Frisian: njúgen
- Scots: nine
- Scottish Gaelic: naoi, (persons) naoinear m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: девет
- Roman: devet
- Shan: ၵဝ်ႈ (shn) (kāo) (numeral: ႙)
- Sherpa: དགུ (dgu)
- Sicilian: novi (scn)
- Sidamo: honse
- Sikkimese: གུ (gu)
- Silesian: dźewjyńć
- Sindhi: نو
- Sinhalese: නවය (si) (nawaya)
- Slovak: deväť (sk)
- Slovene: devét (sl)
- Solon: yəyin
- Somali: sagaal
- Sorbian:
- Lower Sorbian: źewjeś
- Upper Sorbian: dźewjeć (hsb)
- Southern Ohlone: pacqui
- Spanish: nueve (es)
- Sranan Tongo: neigi, neygi
- Sundanese: salapan (su)
- Swahili: tisa (sw)
- Swedish: nio (sv)
- Sylheti: please add this translation if you can
- Tagalog: siyam (tl)
- Tahitian: iva
- Tai Dam: ꪹꪀ꫁ꪱ
- Tai Laing: ကႍဝ်
- Tai Nüa: ᥐᥝᥲ (kàw)
- Tajik: нуҳ (tg) (nuh), нӯҳ (tg) (nüh)
- Talysh: nəv
- Tamil: ஒன்பது (ta) (oṉpatu) (numeral: ௯)
- Tarantino: nôve
- Tashelhit: tza m or f
- Tat: nü
- Tatar: тугыз (tt) (tuğız)
- Tausug: siyam
- Tedim Chin: kua
- Telugu: తొనిమిది (tonimidi), తొమ్మిది (te) (tommidi) (numeral: ౯ (te) (9))
- Ternate: sio
- Tetum: sia
- Thai: เก้า (th) (gâao) (numeral: ๙ (th) (9))
- Tibetan: དགུ (dgu)
- Tidore: sio
- Tigre: ስዕ (səʿ) (numeral: ፱ (9))
- Tigrinya: ትሽዓተ (təšʿatä) (numeral: ፱ (9))
- Tocharian A: ñu
- Tocharian B: ñu
- Tok Pisin: nainpela
- Tongan: hiva
- Tooro: mwenda
- Tundra Enets: eesaa
- Tundra Nenets: [script needed] (xasawa juʔ), [script needed] (xabej juʔ)
- Turkish: dokuz (tr)
- Turkmen: dokuz (tk)
- Tuvaluan: iva
- Tuvan: тос (tos)
- Tz'utujil: (please verify) waxaqi
- Udmurt: укмыс (ukmys)
- Ukrainian: де́в'ять (uk) (dévʺjatʹ), (collective numeral) де́в'ятеро (dévʺjatero)
- Umbrian: 𐌍𐌖𐌅𐌉𐌌 (nuvim)
- Unami: pèshkunk
- Urdu: نو m (nau)
- Uyghur: توققۇز (ug) (toqquz)
- Uzbek: toʻqqiz (uz)
- Venetan: nove (vec)
- Veps: ühesa
- Vietnamese: chín (vi)
- Vilamovian: naojn
- Volapük: zül (vo)
- Võro: ütessä
- Votic: ühesä
- Wakhi: naw
- Walloon: noûf
- Waray-Waray: siyam
- Warlpiri: ɟaɻukutu
- Welsh: naw (cy)
- West Frisian: njoggen (fy)
- West Makian: siwe
- Western Bukidnon Manobo: siyew
- White Hmong: cuaj
- Winnebago: hižąkicųšgųnį
- Wolof: juróom ñeent
- Xhosa: lithoba
- Yagnobi: нав (nav)
- Yakut: тоҕус (toğus)
- Yao: msano na mcheche
- Yiddish: נײַן (nayn)
- Yucatec Maya: bolon
- Yup'ik: qulngunritaraan, qulngunrita'ar
- Zaghawa: dîstî
- Zarma: yegga
- Zazaki: new (diq)
- Zhuang: gouj (Sawndip 九)
- Zou: kuo
- Zulu: isishiyagalolunye (zu)
- Zuni: denalekk'ya
|
set or group with nine components
See also
- Table of cardinal numbers 0 to 9 in various languages
Noun
nine (plural nines)
- The digit or figure 9.
- (card games) A playing card with nine pips.
- (weaponry) A nine-millimeter semi-automatic pistol.
- (computing, engineering, usually in the plural) A statistical unit of proportion (of reliability, purity, etc.).
They guaranteed that our Web site would have 99.99% uptime, or four nines.
- (baseball) A baseball club, team, or lineup (composed of nine players).
- 1877, Chicago Times, July 8, 1877:[1]
- The St. Louis club is the only nine in the league which gives its patrons the right to see a full game or no pay.
Synonyms
Coordinate terms
Derived terms
Translations
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
See also
References
- ^ Peter Morris,
- A Game of Inches: The Stories Behind the Innovations That Shaped Baseball, 15.1.3 Rain Checks, pp. 411–412
Anagrams
Alemannic German
cardinal number
9 |
Previous: |
acht |
Next: |
zää |
Etymology
From Middle High German niun, from Old High German niun, from Proto-Germanic *newun. Cognate with German neun, Dutch negen, English nine, Icelandic níu.
Pronunciation
Numeral
nine
- (Alsatian) nine
Middle English
Numeral
nine
- alternative form of nyne
Mongghul
Adjective
nine
- female
See also
Scots
Etymology
From Middle English nyne, nine, from Old English nigon (“nine”), from Proto-West Germanic *neun, from Proto-Germanic *newun (“nine”), from Proto-Indo-European *h₁néwn̥ (“nine”).
Numeral
nine
- nine
References
- “nine, adj., n.”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC, retrieved 4 June 2024, reproduced from W[illiam] Grant and D[avid] D. Murison, editors, The Scottish National Dictionary, Edinburgh: Scottish National Dictionary Association, 1931–1976, →OCLC.
- “nyn, num.”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC, retrieved 4 June 2024, reproduced from William A[lexander] Craigie, A[dam] J[ack] Aitken [et al.], editors, A Dictionary of the Older Scottish Tongue: […], Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, 1931–2002, →OCLC.
Swazi
Etymology
From Proto-Nguni *niná.
Pronoun
niné
- you, you all; second-person plural absolute pronoun.
Turkish
Etymology
possibly from baby talk. compare Persian ننه (“mother, grandmother”), Azerbaijani nənə (“grandmother”), Turkmen näne (“mother”) and Chinese 奶奶 (“paternal grandmother”).
Pronunciation
Noun
nine (definite accusative nineyi, plural nineler)
- grandmother
Declension
Declension of nine
|
singular
|
plural
|
nominative
|
nine
|
nineler
|
definite accusative
|
nineyi
|
nineleri
|
dative
|
nineye
|
ninelere
|
locative
|
ninede
|
ninelerde
|
ablative
|
nineden
|
ninelerden
|
genitive
|
ninenin
|
ninelerin
|
Possessive forms
nominative
|
|
singular
|
plural
|
1st singular
|
ninem
|
ninelerim
|
2nd singular
|
ninen
|
ninelerin
|
3rd singular
|
ninesi
|
nineleri
|
1st plural
|
ninemiz
|
ninelerimiz
|
2nd plural
|
nineniz
|
nineleriniz
|
3rd plural
|
nineleri
|
nineleri
|
definite accusative
|
|
singular
|
plural
|
1st singular
|
ninemi
|
ninelerimi
|
2nd singular
|
nineni
|
ninelerini
|
3rd singular
|
ninesini
|
ninelerini
|
1st plural
|
ninemizi
|
ninelerimizi
|
2nd plural
|
ninenizi
|
ninelerinizi
|
3rd plural
|
ninelerini
|
ninelerini
|
dative
|
|
singular
|
plural
|
1st singular
|
nineme
|
ninelerime
|
2nd singular
|
ninene
|
ninelerine
|
3rd singular
|
ninesine
|
ninelerine
|
1st plural
|
ninemize
|
ninelerimize
|
2nd plural
|
ninenize
|
ninelerinize
|
3rd plural
|
ninelerine
|
ninelerine
|
locative
|
|
singular
|
plural
|
1st singular
|
ninemde
|
ninelerimde
|
2nd singular
|
ninende
|
ninelerinde
|
3rd singular
|
ninesinde
|
ninelerinde
|
1st plural
|
ninemizde
|
ninelerimizde
|
2nd plural
|
ninenizde
|
ninelerinizde
|
3rd plural
|
ninelerinde
|
ninelerinde
|
ablative
|
|
singular
|
plural
|
1st singular
|
ninemden
|
ninelerimden
|
2nd singular
|
ninenden
|
ninelerinden
|
3rd singular
|
ninesinden
|
ninelerinden
|
1st plural
|
ninemizden
|
ninelerimizden
|
2nd plural
|
ninenizden
|
ninelerinizden
|
3rd plural
|
ninelerinden
|
ninelerinden
|
genitive
|
|
singular
|
plural
|
1st singular
|
ninemin
|
ninelerimin
|
2nd singular
|
ninenin
|
ninelerinin
|
3rd singular
|
ninesinin
|
ninelerinin
|
1st plural
|
ninemizin
|
ninelerimizin
|
2nd plural
|
ninenizin
|
ninelerinizin
|
3rd plural
|
ninelerinin
|
ninelerinin
|
|
See also
Further reading