chiucnahui

• chiucnaui, chicunahui, chicunaui, chiconahui, chiconaui, chicnahui, chicnaui, chicanahui (obsolete spellings)

From chiuc- (“five”) +‎ nāhui (“four”), (cf. chicuacē (“six”), chicōme (“seven”) and chicuēyi (“eight”)).

• IPA^(key): [t͡ʃikʷˈnáː.wi]

chiucnāhui

1. nine
   • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 250r:

     9    nueue.chicunaui.

     9    nine. chicunaui.

   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 118v. col. 1:

     9   Nueue . chicunaui.

     9   Nine. chicunaui.

   • Idem, f. 20r. col. 2.

     Chiconaui. nueue .

     Chiconaui. nine.

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 118v, 20r
• J. Richard Andrews (2003) Introduction to Classical Nahuatl, Revised Edition, University of Oklahoma Press, page 310