mueve

Ladino

Etymology 1

Inherited from Old Spanish nueve (nine), from Latin novem, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥. Cognate with Portuguese nove, Spanish nueve, and more distantly Yiddish נײַן (nayn).

Numeral

mueve (Hebrew spelling מואיב׳י)[1]

  1. nine (9)
    • 2006, Matilda Koén‐Sarano, Por el plazer de kontar[1], page 80:
      Una demanyana, ayá a las mueve, ensupitó entraron en la kazika onde morávamos en Mombaroccio dos soldados almanes kon dos geynas muertas en la mano.
      One morning at nine, two German soldiers with two dead hens in hand suddenly entered the little house in Mombaroccio where we were living.
Alternative forms

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

mueve (Hebrew spelling מואיב׳י)

  1. third-person singular present indicative of mover

References

  1. ^ mueve”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasure of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈmwebe/ [ˈmwe.β̞e]
  • Rhymes: -ebe
  • Syllabification: mue‧ve
  • Audio:(file)

Verb

mueve

  1. inflection of mover:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative