πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒ½

Gothic

Etymology

From πŒΏπƒ- (us-) +β€Ž 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (bidjan). Compare German erbitten.

Verb

πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (usbidjan)

  1. (hapax legomenon) to pray for, request, wish

Conjugation

The word, which is attested only once, is only attested in the form πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒ° (usbida) (which would suggest a lemma *πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒ°πŒ½ (*usbidan) instead); this form without -j- is unexplained. It may be through analogy with other strong verbs, but appears to be an aberration.

Class 5 strong, j-present
infinitive πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒ½
usbidjan
indicative present past present passive
1st singular πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°
usbidja 		πŒΏπƒπŒ±πŒ°πŒ³
usbad 		πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°
usbidjada
2nd singular πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒΉπƒ
usbidjis 		πŒΏπƒπŒ±πŒ°πƒπ„
usbast 		πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒΆπŒ°
usbidjaza
3rd singular πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒΉπŒΈ
usbidjiΓΎ 		πŒΏπƒπŒ±πŒ°πŒ³
usbad 		πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°
usbidjada
1st dual πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπ‰πƒ
usbidjōs 		πŒΏπƒπŒ±πŒ΄πŒ³πŒΏ
usbΔ“du 		β€”
2nd dual πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°π„πƒ
usbidjats 		πŒΏπƒπŒ±πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ
usbΔ“duts 		β€”
1st plural πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒΌ
usbidjam 		πŒΏπƒπŒ±πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ
usbΔ“dum 		πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
usbidjanda
2nd plural πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒΉπŒΈ
usbidjiΓΎ 		πŒΏπƒπŒ±πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ
usbΔ“duΓΎ 		πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
usbidjanda
3rd plural πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³
usbidjand 		πŒΏπƒπŒ±πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½
usbΔ“dun 		πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
usbidjanda
subjunctive present past present passive
1st singular πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ
usbidjau 		πŒΏπƒπŒ±πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ
usbΔ“djau 		πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
usbidjaidau
2nd singular πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπƒ
usbidjais 		πŒΏπƒπŒ±πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
usbΔ“deis 		πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ
usbidjaizau
3rd singular πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒΉ
usbidjai 		πŒΏπƒπŒ±πŒ΄πŒ³πŒΉ
usbΔ“di 		πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
usbidjaidau
1st dual πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°
usbidjaiwa 		πŒΏπƒπŒ±πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
usbΔ“deiwa 		β€”
2nd dual πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ
usbidjaits 		πŒΏπƒπŒ±πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ
usbΔ“deits 		β€”
1st plural πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
usbidjaima 		πŒΏπƒπŒ±πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
usbΔ“deima 		πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
usbidjaindau
2nd plural πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ
usbidjaiΓΎ 		πŒΏπƒπŒ±πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
usbΔ“deiΓΎ 		πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
usbidjaindau
3rd plural πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
usbidjaina 		πŒΏπƒπŒ±πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
usbΔ“deina 		πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
usbidjaindau
imperative
2nd singular πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒΉ
usbidei
3rd singular πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
usbidjadau
2nd dual πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°π„πƒ
usbidjats
2nd plural πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒΉπŒΈ
usbidjiΓΎ
3rd plural πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
usbidjandau
present past
participles πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ
usbidjands 		πŒΏπƒπŒ±πŒΉπŒ³πŒ°πŒ½πƒ
usbidans
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.