πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ½

Gothic

Etymology

From πŒΏπƒ- (us-) +β€Ž πŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ½ (hramjan).

Verb

πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (ushramjan) (perfective)

  1. to crucify

Conjugation

Class 1 weak
infinitive πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ½
ushramjan
indicative present past present passive
1st singular πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°
ushramja 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ°
ushramida 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ³πŒ°
ushramjada
2nd singular πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒΉπƒ
ushramjis 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πƒ
ushramidΔ“s 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΆπŒ°
ushramjaza
3rd singular πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒΉπŒΈ
ushramjiΓΎ 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ°
ushramida 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ³πŒ°
ushramjada
1st dual πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπ‰πƒ
ushramjōs 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ
ushramidΔ“du 		β€”
2nd dual πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°π„πƒ
ushramjats 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ
ushramidΔ“duts 		β€”
1st plural πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΌ
ushramjam 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ
ushramidΔ“dum 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
ushramjanda
2nd plural πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒΉπŒΈ
ushramjiΓΎ 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ
ushramidΔ“duΓΎ 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
ushramjanda
3rd plural πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³
ushramjand 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½
ushramidΔ“dun 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
ushramjanda
subjunctive present past present passive
1st singular πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΏ
ushramjau 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ
ushramidΔ“djau 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
ushramjaidau
2nd singular πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉπƒ
ushramjais 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
ushramidΔ“deis 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ
ushramjaizau
3rd singular πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉ
ushramjai 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ
ushramidΔ“di 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
ushramjaidau
1st dual πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°
ushramjaiwa 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
ushramidΔ“deiwa 		β€”
2nd dual πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ
ushramjaits 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ
ushramidΔ“deits 		β€”
1st plural πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
ushramjaima 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
ushramidΔ“deima 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
ushramjaindau
2nd plural πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ
ushramjaiΓΎ 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
ushramidΔ“deiΓΎ 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
ushramjaindau
3rd plural πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
ushramjaina 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
ushramidΔ“deina 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
ushramjaindau
imperative
2nd singular πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒ΄πŒΉ
ushramei
3rd singular πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
ushramjadau
2nd dual πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°π„πƒ
ushramjats
2nd plural πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒΉπŒΈ
ushramjiΓΎ
3rd plural πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
ushramjandau
present past
participles πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ
ushramjands 		πŒΏπƒπŒ·π‚πŒ°πŒΌπŒΉπŒΈπƒ
ushramiΓΎs

Derived terms

Further reading

  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 60
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.