π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *frawurkijanΔ…. Equivalent to π†π‚πŒ°- (fra-) +β€Ž π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½ (waurkjan).

Verb

π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (frawaurkjan)

  1. to sin, transgress

Conjugation

A variant spelling π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ³ (frawaurkjaid) is attested.

Class 1 weak irregular
infinitive π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½
frawaurkjan
indicative present past present passive
1st singular π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°
frawaurkja 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°
frawaurhta 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒ³πŒ°
frawaurkjada
2nd singular π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒ΄πŒΉπƒ
frawaurkeis 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ΄πƒ
frawaurhtΔ“s 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒΆπŒ°
frawaurkjaza
3rd singular π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒ΄πŒΉπŒΈ
frawaurkeiΓΎ 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°
frawaurhta 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒ³πŒ°
frawaurkjada
1st dual π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπ‰πƒ
frawaurkjōs 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒΏ
frawaurhtΔ“du 		β€”
2nd dual π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°π„πƒ
frawaurkjats 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ
frawaurhtΔ“duts 		β€”
1st plural π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒΌ
frawaurkjam 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ
frawaurhtΔ“dum 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
frawaurkjanda
2nd plural π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒ΄πŒΉπŒΈ
frawaurkeiΓΎ 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ
frawaurhtΔ“duΓΎ 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
frawaurkjanda
3rd plural π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³
frawaurkjand 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½
frawaurhtΔ“dun 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
frawaurkjanda
subjunctive present past present passive
1st singular π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒΏ
frawaurkjau 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ
frawaurhtΔ“djau 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
frawaurkjaidau
2nd singular π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπƒ
frawaurkjais 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
frawaurhtΔ“deis 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ
frawaurkjaizau
3rd singular π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉ
frawaurkjai 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒΉ
frawaurhtΔ“di 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
frawaurkjaidau
1st dual π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°
frawaurkjaiwa 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
frawaurhtΔ“deiwa 		β€”
2nd dual π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ
frawaurkjaits 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ
frawaurhtΔ“deits 		β€”
1st plural π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
frawaurkjaima 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
frawaurhtΔ“deima 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
frawaurkjaindau
2nd plural π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ
frawaurkjaiΓΎ 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
frawaurhtΔ“deiΓΎ 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
frawaurkjaindau
3rd plural π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
frawaurkjaina 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
frawaurhtΔ“deina 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
frawaurkjaindau
imperative
2nd singular π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒ΄πŒΉ
frawaurkei
3rd singular π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
frawaurkjadau
2nd dual π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°π„πƒ
frawaurkjats
2nd plural π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒ΄πŒΉπŒΈ
frawaurkeiΓΎ
3rd plural π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
frawaurkjandau
present past
participles π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ
frawaurkjands 		π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πƒ
frawaurhts

Derived terms

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.