𐱃𐰆𐰺𐰍

Old Turkic

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *tōrug (bay, reddish-brown). Cognate with Turkish doru, Southern Altai торбок (torbok, ox (with reddish-brown)), Turkmen dōr, Tuvan доруг (dorug).

Adjective

𐱃𐰆𐰺𐰍 (toruɣ)

  1. (of a horse) bay reddish-brown
    • 8th century CE, Kültegin Inscription, E33
      𐰇𐰲𐰨:𐰘𐰏𐰤:𐰾𐰃𐰠𐰏:𐰋𐰏𐰭:𐰚𐰓𐰢𐰠𐰏:𐱃𐰆𐰺𐰍:𐱃:𐰋𐰃𐰤𐰯:𐱅𐰏𐰓𐰃
      üčünč:yegen:silig:begiŋ:kedimlig:toruɣ:at:binip:tegdi
      Thirdly, he mounted Lord Yegen Silig's dressed bay horse and attacked.

See also

Colors in Old Turkic · *𐰉𐰆𐰑𐰍 (*b¹ud¹ǧ /⁠*boduɣ⁠/) (layout · text)
     𐰀𐰴 (aq /⁠aq⁠/), 𐰇𐰼𐰭 (ür²ŋ /⁠ürüŋ⁠/)      𐰉𐰆𐰔 (b¹uz /⁠boz⁠/)      𐰴𐰺𐰀 (qr¹a /⁠qara⁠/)
             𐰶𐰃𐰔𐰞 (q̊²izl¹ /⁠qïzïl⁠/), 𐰞 ( /⁠al⁠/)              𐰘𐰏𐰼𐰤 (y²gr²n² /⁠yägrän⁠/), 𐱃𐰆𐰺𐰍 (t¹ur¹ǧ /⁠toruɣ⁠/); 𐰖𐰍𐰔 (y¹ǧz /⁠yaɣïz⁠/), 𐰉𐰆𐰔 (b¹uz /⁠boz⁠/)              𐰽𐰺𐰍 (s¹r¹ǧ /⁠sarïɣ⁠/)
                          𐰚𐰇𐰚 (kük /⁠kök⁠/), 𐰖𐱁𐰞 (y¹šl¹ /⁠yašïl⁠/)             
                          𐰚𐰇𐰚 (kük /⁠kök⁠/)             
                                      

References

  • Tekin, Talât (1968) “toruγ”, in A Grammar of Orkhon Turkic (Uralic and Altaic Series; 69), Bloomington: Indiana University, →ISBN, page 384
  • Clauson, Gerard (1972) “toruğ”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 538