𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲
Old Uyghur
| Uyghur script | 𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲𐾄 (ʾʾdqʾq̈ /adḳaḳ/) |
|---|
Etymology
By surface analysis, 𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽹𐽰𐽲 (ʾʾdqʾmʾq /adḳa-/, “to capture, to take”) + -𐽷 (-k /-ḳ/, deverbal suffix).
Noun
𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲 (ʾʾdqʾq /adḳaḳ/)
- (philosophy, religion) object, concept, figment of consciousness
- Synonym: 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽺𐽽 (sʾqync /saḳïnč/)
- 𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲𐽻𐽶𐽴 𐽰𐽸𐽷𐽳 𐽰𐽳𐽶𐽷𐾁𐽶 𐽷𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐾁
- ʾʾdqʾqsyz ʾdkw ʾwykly kwynkwl
- /adḳaḳsïz ädgü ögli köŋül/
- state of benevolence without incentive
- (literally, “...without an object”)
- (philosophy, religion) imagination, idea, ideology, plan
- 𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽺𐽽
- ʾʾdqʾq sʾqync
- /adḳaḳ-saḳïnč/
- point of view
Declension
| singular | definite plural | |
|---|---|---|
| nominative | 𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲 (ʾʾdqʾq) | 𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾 (ʾʾdqʾqlʾr) |
| genitive | 𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲𐽺𐽶𐽺𐽷 (ʾʾdqʾqnynk) | 𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷 (ʾʾdqʾqlʾrnynk) |
| dative | 𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲𐽲𐽰 (ʾʾdqʾqqʾ) | 𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽲𐽰 (ʾʾdqʾqlʾrqʾ) |
| accusative | 𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲𐽶𐽲 (ʾʾdqʾqyq), 𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲𐽺𐽶 (ʾʾdqʾqny) | 𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲 (ʾʾdqʾqlʾryq), 𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶 (ʾʾdqʾqlʾrny) |
| locative | 𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲𐾀𐽰 (ʾʾdqʾqtʾ) | 𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰 (ʾʾdqʾqlʾrtʾ) |
| ablative | 𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲𐾀𐽶𐽺 (ʾʾdqʾqtyn) | 𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺 (ʾʾdqʾqlʾrtyn) |
| instrumental | 𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲𐽶𐽺 (ʾʾdqʾqyn) | 𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺 (ʾʾdqʾqlʾryn) |
| equative | 𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲𐽽𐽰 (ʾʾdqʾqcʾ) | |
| directive | 𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲𐽲𐽰𐽾𐽳 (ʾʾdqʾqqʾrw), 𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲𐽾𐽰 (ʾʾdqʾqrʾ) | |
| similative | 𐽰𐽰𐽸𐽲𐽰𐽲𐾁𐽰𐽶𐽳 (ʾʾdqʾqlʾyw) |
Descendants
- ⇒ Classical Mongolian: ᠠᠳᠬᠠᠬ (adqak, “idea, concept”)
References
Further reading
- Clauson, Gerard (1972) “(D) atka:ğ”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 47
- Wilkens, Jens (2021) “adkak”, in Handwörterbuch des Altuigurischen (in German), Göttingen: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, page 13