๐ ๐๐๐๐บ
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
- akkhi (Latin script)
- เค เคเฅเคเคฟ (Devanagari script)
- เฆ เฆเงเฆเฆฟ (Bengali script)
- เถ เถโเทเถเท (Sinhalese script)
- แกแแนแแญ or แขแตแนแถแญ or แขแตแบแถแญ (Burmese script)
- เธญเธเธบเธเธด or เธญเธฑเธเธเธด (Thai script)
- แฉแจ แฉ แจกแฉฅ (Tai Tham script)
- เบญเบเบบเบเบด or เบญเบฑเบเบเบด (Lao script)
- แขแแแแท (Khmer script)
- ๐๐๐ด๐๐จ (Chakma script)
Noun
๐ ๐๐๐๐บ n
- Brahmi script form of akkhi
Declension
Declension table of "๐
๐๐๐๐บ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ๐ ๐๐๐๐บ (akkhi) | ๐ ๐๐๐๐ป๐ฆ๐บ (akkhฤซni) or ๐ ๐๐๐๐ป (akkhฤซ) |
| Accusative (second) | ๐ ๐๐๐๐บ๐ (akkhiแน) | ๐ ๐๐๐๐ป๐ฆ๐บ (akkhฤซni) or ๐ ๐๐๐๐ป (akkhฤซ) |
| Instrumental (third) | ๐ ๐๐๐๐บ๐ฆ๐ธ (akkhinฤ) | ๐ ๐๐๐๐ป๐ณ๐บ (akkhฤซhi) or ๐ ๐๐๐๐ป๐ช๐บ (akkhฤซbhi) |
| Dative (fourth) | ๐ ๐๐๐๐บ๐ฒ๐๐ฒ (akkhissa) or ๐ ๐๐๐๐บ๐ฆ๐ (akkhino) | ๐ ๐๐๐๐ป๐ฆ๐ (akkhฤซnaแน) |
| Ablative (fifth) | ๐ ๐๐๐๐บ๐ฒ๐๐ซ๐ธ (akkhismฤ) or ๐ ๐๐๐๐บ๐ซ๐๐ณ๐ธ (akkhimhฤ) | ๐ ๐๐๐๐ป๐ณ๐บ (akkhฤซhi) or ๐ ๐๐๐๐ป๐ช๐บ (akkhฤซbhi) |
| Genitive (sixth) | ๐ ๐๐๐๐บ๐ฒ๐๐ฒ (akkhissa) or ๐ ๐๐๐๐บ๐ฆ๐ (akkhino) | ๐ ๐๐๐๐ป๐ฆ๐ (akkhฤซnaแน) |
| Locative (seventh) | ๐ ๐๐๐๐บ๐ฒ๐๐ซ๐บ๐ (akkhismiแน) or ๐ ๐๐๐๐บ๐ซ๐๐ณ๐บ (akkhimhi) | ๐ ๐๐๐๐ป๐ฒ๐ผ (akkhฤซsu) |
| Vocative (calling) | ๐ ๐๐๐๐บ (akkhi) | ๐ ๐๐๐๐ป๐ฆ๐บ (akkhฤซni) or ๐ ๐๐๐๐ป (akkhฤซ) |
Prakrit
Alternative forms
- ๐ ๐๐๐๐บ (acchi)
Etymology
Etymology tree
Proto-Indo-European *hโekสท-
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *hโรณkสทs
Proto-Indo-Iranian *Hรกkลกi
Sanskrit เค
เคเฅเคทเคฟ (akแนฃi)
Prakrit ๐
๐๐๐๐บ (akkhi)
Inherited from Sanskrit เค เคเฅเคทเคฟ (akแนฃi). Cognate with Pali akkhi, acchi.
Noun
๐ ๐๐๐๐บ (akkhi) n (Devanagari เค เคเฅเคเคฟ, Gujarati เช เชเซเชเชฟ, Kannada เฒ เฒเณเฒเฒฟ) (attested in Ardhamฤgadhฤซ, Jain Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ, ลaurasenฤซ)
- (anatomy) eye
- Synonyms: ๐๐๐ ๐ก (joaแนa), ๐ก๐๐ข๐๐ข (แนฤtta), ๐ก๐ฌ๐ก (แนayaแนa), ๐ฎ๐๐ ๐ก (loaแนa), ๐๐๐๐๐ผ (cakkhu)
Declension
| Sauraseni declension of ๐ ๐๐๐๐บ (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ ๐๐๐๐บ๐ (akkhiแน) or ๐ ๐๐๐๐บ (akkhi) | ๐ ๐๐๐๐ป๐๐ (akkhฤซiแน) |
| Accusative | ๐ ๐๐๐๐บ๐ (akkhiแน) or ๐ ๐๐๐๐บ (akkhi) | ๐ ๐๐๐๐ป๐๐ (akkhฤซiแน) |
| Instrumental | ๐ ๐๐๐๐บ๐ก๐ธ (akkhiแนฤ) | ๐ ๐๐๐๐ป๐ณ๐บ๐ (akkhฤซhiแน) |
| Dative | โ | โ |
| Ablative | ๐ ๐๐๐๐ป๐ค๐ (akkhฤซdo) | โ |
| Genitive | ๐ ๐๐๐๐บ๐ก๐ (akkhiแนo) | ๐ ๐๐๐๐ป๐ก๐ (akkhฤซแนaแน) |
| Locative | ๐ ๐๐๐๐บ๐ซ๐๐ซ๐บ (akkhimmi) | ๐ ๐๐๐๐ป๐ฒ๐ผ (akkhฤซsu) or ๐ ๐๐๐๐ป๐ฒ๐ผ๐ (akkhฤซsuแน) |
| Vocative | ๐ ๐๐๐๐บ (akkhi) | ๐ ๐๐๐๐ป๐๐ (akkhฤซiแน) |
Descendants
- Central Indo-Aryan:
- Hindustani:
- Hindi: เคเคเค (ฤฬkh)
- Urdu: ุขฺููฉฺพ (ฤฬkh)
- Hindustani:
- Eastern Indo-Aryan:
- Insular Indo-Aryan: (< ๐
๐๐๐๐บ (acchi))
- Sinhalese: เถเท (รฆsa)
- Northern Indo-Aryan:
- Nepali: เคเคเคเคพ (ฤฬkhฤ)
- Dogri: เคนเคพเคเฅเคเคฟ (hฤkhkhi)
- Northwestern Indo-Aryan:
- Punjabi:
- Gurmukhi script: เจ เฉฑเจ (akkha)
- Shahmukhi script: ุงฺูฉฺูพ (akkh)
- Sindhi: เค เคเคฟ (akhi)
- Punjabi:
- Western Indo-Aryan:
References
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928) โเค เคเฅเคเคฟโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 14.
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โรกkแนฃiโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 3
- Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 223