𑀅𑀢𑁆𑀣𑀸𑀳
Prakrit
Etymology
Etymology tree
Inherited from Sanskrit अस्थाघ (asthāgha), from अ- (a-) + स्थाघ (sthāgha).
Adjective
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀸𑀳 (atthāha) (Devanagari अत्थाह) [1][2]
Descendants
- Central Indo-Aryan:
- Eastern Indo-Aryan:
- Bengali-Assamese:
- Assamese: অথাউনি (othauni)
- Bengali-Assamese:
- Northern Indo-Aryan:
- Nepali: अथाह (athāha)
- Northwestern Indo-Aryan:
- Punjabi:
- Gurmukhi script: ਅਥਾਹ (athāh)
- Shahmukhi script: اتھاہ
- Sindhi:
- Arabic script: اَٿاهُ
- Devanagari script: अथाहु
- Punjabi:
- Western Indo-Aryan:
- Gujarati: અથાહ (athāh)
References
- ^ Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “अत्थाह”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “asthāgha”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 43