๐๐๐๐๐
Prakrit
Etymology
From ๐- (u-, โup-โ) +โ ๐๐๐ธ (jaแธฤ, โhairโ). The latter component is from Sanskrit เคเคเคพ (jaแนญฤ, โlocks of hairโ), which could also mean "root", hence yielding the sense "uprooted, laid waste, desolate".[1]
Adjective
๐๐๐๐๐ (ujjaแธa) (Devanagari เคเคเฅเคเคก) [1][2]
Declension
| Maharastri declension of ๐๐๐๐๐ (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐๐๐๐๐๐ (ujjaแธo) | ๐๐๐๐๐๐ธ (ujjaแธฤ) |
| Accusative | ๐๐๐๐๐๐ (ujjaแธaแน) | ๐๐๐๐๐๐ (ujjaแธe) or ๐๐๐๐๐๐ธ (ujjaแธฤ) |
| Instrumental | ๐๐๐๐๐๐๐ก (ujjaแธeแนa) or ๐๐๐๐๐๐๐ก๐ (ujjaแธeแนaแน) | ๐๐๐๐๐๐๐ณ๐บ (ujjaแธehi) or ๐๐๐๐๐๐๐ณ๐บ๐ (ujjaแธehiแน) |
| Dative | ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤa) | โ |
| Ablative | ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤo) or ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤu) or ๐๐๐๐๐๐ธ (ujjaแธฤ) or ๐๐๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ (ujjaแธฤhi) or ๐๐๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (ujjaแธฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐๐๐๐๐๐ฒ๐๐ฒ (ujjaแธassa) | ๐๐๐๐๐๐ธ๐ก (ujjaแธฤแนa) or ๐๐๐๐๐๐ธ๐ก๐ (ujjaแธฤแนaแน) |
| Locative | ๐๐๐๐๐๐ซ๐๐ซ๐บ (ujjaแธammi) or ๐๐๐๐๐๐ (ujjaแธe) | ๐๐๐๐๐๐๐ฒ๐ผ (ujjaแธesu) or ๐๐๐๐๐๐๐ฒ๐ผ๐ (ujjaแธesuแน) |
| Vocative | ๐๐๐๐๐ (ujjaแธa) or ๐๐๐๐๐๐ธ (ujjaแธฤ) | ๐๐๐๐๐๐ธ (ujjaแธฤ) |
| Maharastri declension of ๐๐๐๐๐๐ธ (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐๐๐๐๐๐ธ (ujjaแธฤ) | ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤo) or ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤu) or ๐๐๐๐๐๐ธ (ujjaแธฤ) |
| Accusative | ๐๐๐๐๐๐ (ujjaแธaแน) | ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤo) or ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤu) or ๐๐๐๐๐๐ธ (ujjaแธฤ) |
| Instrumental | ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤe) or ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤi) or ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤa) | ๐๐๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ (ujjaแธฤhi) or ๐๐๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ๐ (ujjaแธฤhiแน) |
| Dative | โ | โ |
| Ablative | ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤo) or ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤu) | ๐๐๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (ujjaแธฤhiแนto) |
| Genitive | ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤe) or ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤi) or ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤa) | ๐๐๐๐๐๐ธ๐ก (ujjaแธฤแนa) or ๐๐๐๐๐๐ธ๐ก๐ (ujjaแธฤแนaแน) |
| Locative | ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤe) or ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤi) or ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤa) | ๐๐๐๐๐๐ธ๐ฒ๐ผ (ujjaแธฤsu) or ๐๐๐๐๐๐ธ๐ฒ๐ผ๐ (ujjaแธฤsuแน) |
| Vocative | ๐๐๐๐๐๐ (ujjaแธe) or ๐๐๐๐๐๐ธ (ujjaแธฤ) | ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤo) or ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤu) or ๐๐๐๐๐๐ธ (ujjaแธฤ) |
| Maharastri declension of ๐๐๐๐๐ (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐๐๐๐๐๐ (ujjaแธaแน) | ๐๐๐๐๐๐ธ๐๐ (ujjaแธฤiแน) or ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤi) |
| Accusative | ๐๐๐๐๐๐ (ujjaแธaแน) | ๐๐๐๐๐๐ธ๐๐ (ujjaแธฤiแน) or ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤi) |
| Instrumental | ๐๐๐๐๐๐๐ก (ujjaแธeแนa) or ๐๐๐๐๐๐๐ก๐ (ujjaแธeแนaแน) | ๐๐๐๐๐๐๐ณ๐บ (ujjaแธehi) or ๐๐๐๐๐๐๐ณ๐บ๐ (ujjaแธehiแน) |
| Dative | ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤa) | โ |
| Ablative | ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤo) or ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤu) or ๐๐๐๐๐๐ธ (ujjaแธฤ) or ๐๐๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ (ujjaแธฤhi) or ๐๐๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (ujjaแธฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐๐๐๐๐๐ฒ๐๐ฒ (ujjaแธassa) | ๐๐๐๐๐๐ธ๐ก (ujjaแธฤแนa) or ๐๐๐๐๐๐ธ๐ก๐ (ujjaแธฤแนaแน) |
| Locative | ๐๐๐๐๐๐ซ๐๐ซ๐บ (ujjaแธammi) or ๐๐๐๐๐๐ (ujjaแธe) | ๐๐๐๐๐๐๐ฒ๐ผ (ujjaแธesu) or ๐๐๐๐๐๐๐ฒ๐ผ๐ (ujjaแธesuแน) |
| Vocative | ๐๐๐๐๐ (ujjaแธa) or ๐๐๐๐๐๐ธ (ujjaแธฤ) | ๐๐๐๐๐๐ธ๐๐ (ujjaแธฤiแน) or ๐๐๐๐๐๐ธ๐ (ujjaแธฤi) |
Related terms
- ๐๐๐๐๐ธ๐๐บ๐ (ujjฤแธia)
Descendants
- Bengali: เฆเฆเฆกเฆผ (ujoแน)
- Gujarati: เชเชเชก (ujaแธ), เชเชเซเชเชก (ujjaแธ)
- Hindustani: เคเคเคกเคผ / ุงูุฌฺ (ลซjaแน)
- Punjabi: เจเฉฑเจเฉ / ุงุฌฺ (ujjaแน)
From a verbal formation *๐๐๐๐๐๐ (*ujjaแธaรฏ, โto be uprootedโ) with -๐ ๐ (-aรฏ):
- Hindustani: เคเคเคกเคผเคจเคพ / ุงุฌฺูุง (ujaแนnฤ, โto decayโ)
- Odia: เฌเฌเญเฌกเฌผเฌฟเฌฌเฌพ (ujuแนibฤ)
- Punjabi: เจเฉฑเจเฉเจจเจพ / ุงุฌฺูุง (ujjaแนnฤ)
From a causative *๐๐๐๐๐ธ๐๐๐ (*ujjฤแธei, โto uprootโ) innovated for the above verb, compare ๐๐๐๐๐ธ๐๐บ๐ (ujjฤแธia, โuprootedโ):
- Hindustani: เคเคเคพเคกเคผเคจเคพ / ุงุฌุงฺูุง (ujฤแนnฤ)
References
- โ 1.0 1.1 Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โujjaแนญaโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 76
- ^ Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928) โเคเคเฅเคเคกโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 149.