Prakrit
Etymology
Inherited from Sanskrit เคเฅเคฐเฅเคค (krฤซtรก).
Adjective
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข (kirฤซta) (Devanagari เคเคฟเคฐเฅเคค)
- bought, purchased
Declension
| Maharastri declension of ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข (masculine)
|
|
|
singular
|
plural
|
| Nominative
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ (kirฤซto)
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ (kirฤซtฤ)
|
| Accusative
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ (kirฤซtaแน)
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ (kirฤซte) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ (kirฤซtฤ)
|
| Instrumental
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐๐ก (kirฤซteแนa) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐๐ก๐ (kirฤซteแนaแน)
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐๐ณ๐บ (kirฤซtehi) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐๐ณ๐บ๐ (kirฤซtehiแน)
|
| Dative
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐
(kirฤซtฤa)
|
โ
|
| Ablative
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ (kirฤซtฤo) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ (kirฤซtฤu) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ (kirฤซtฤ) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ณ๐บ (kirฤซtฤhi) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (kirฤซtฤhiแนto)
|
โ
|
| Genitive
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ฒ๐๐ฒ (kirฤซtassa)
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ก (kirฤซtฤแนa) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ก๐ (kirฤซtฤแนaแน)
|
| Locative
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ซ๐๐ซ๐บ (kirฤซtammi) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ (kirฤซte)
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐๐ฒ๐ผ (kirฤซtesu) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐๐ฒ๐ผ๐ (kirฤซtesuแน)
|
| Vocative
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข (kirฤซta) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ (kirฤซtฤ)
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ (kirฤซtฤ)
|
| Maharastri declension of ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ (feminine)
|
|
|
singular
|
plural
|
| Nominative
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ (kirฤซtฤ)
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ (kirฤซtฤo) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ (kirฤซtฤu) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ (kirฤซtฤ)
|
| Accusative
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ (kirฤซtaแน)
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ (kirฤซtฤo) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ (kirฤซtฤu) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ (kirฤซtฤ)
|
| Instrumental
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ (kirฤซtฤe) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ (kirฤซtฤi) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐
(kirฤซtฤa)
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ณ๐บ (kirฤซtฤhi) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ณ๐บ๐ (kirฤซtฤhiแน)
|
| Dative
|
โ
|
โ
|
| Ablative
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ (kirฤซtฤo) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ (kirฤซtฤu)
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (kirฤซtฤhiแนto)
|
| Genitive
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ (kirฤซtฤe) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ (kirฤซtฤi) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐
(kirฤซtฤa)
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ก (kirฤซtฤแนa) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ก๐ (kirฤซtฤแนaแน)
|
| Locative
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ (kirฤซtฤe) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ (kirฤซtฤi) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐
(kirฤซtฤa)
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ฒ๐ผ (kirฤซtฤsu) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ฒ๐ผ๐ (kirฤซtฤsuแน)
|
| Vocative
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ (kirฤซte) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ (kirฤซtฤ)
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ (kirฤซtฤo) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ (kirฤซtฤu) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ (kirฤซtฤ)
|
| Maharastri declension of ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข (neuter)
|
|
|
singular
|
plural
|
| Nominative
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ (kirฤซtaแน)
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐๐ (kirฤซtฤiแน) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ (kirฤซtฤi)
|
| Accusative
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ (kirฤซtaแน)
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐๐ (kirฤซtฤiแน) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ (kirฤซtฤi)
|
| Instrumental
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐๐ก (kirฤซteแนa) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐๐ก๐ (kirฤซteแนaแน)
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐๐ณ๐บ (kirฤซtehi) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐๐ณ๐บ๐ (kirฤซtehiแน)
|
| Dative
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐
(kirฤซtฤa)
|
โ
|
| Ablative
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ (kirฤซtฤo) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ (kirฤซtฤu) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ (kirฤซtฤ) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ณ๐บ (kirฤซtฤhi) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (kirฤซtฤhiแนto)
|
โ
|
| Genitive
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ฒ๐๐ฒ (kirฤซtassa)
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ก (kirฤซtฤแนa) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ก๐ (kirฤซtฤแนaแน)
|
| Locative
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ซ๐๐ซ๐บ (kirฤซtammi) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ (kirฤซte)
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐๐ฒ๐ผ (kirฤซtesu) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐๐ฒ๐ผ๐ (kirฤซtesuแน)
|
| Vocative
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข (kirฤซta) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ (kirฤซtฤ)
|
๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐๐ (kirฤซtฤiแน) or ๐๐บ๐ญ๐ป๐ข๐ธ๐ (kirฤซtฤi)
|
Further reading
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928) โเคเคฟเคฐเฅเคคโ, in เคชเคพเคเค
-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].