๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก
Prakrit
Alternative forms
- ๐ค๐๐ฒ๐ก (daแนsaแนa)
Etymology
Inherited from Sanskrit ๐ค๐ญ๐๐ฐ๐ฆ (dรกrลana).[1] Cognate with Pali dassana. Doublet of ๐ค๐ญ๐บ๐ฒ๐ก (darisaแนa)
Noun
๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก (dassaแนa) n (Devanagari เคฆเคธเฅเคธเคฃ) [2]
- seeing, viewing
- eye
- Synonyms: ๐ ๐๐๐๐บ (akkhi), ๐ก๐๐ข๐๐ข (แนฤtta), ๐ก๐ฌ๐ก (แนayaแนa)
Declension
| Maharastri declension of ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐ (dassaแนaแน) | ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐ธ๐๐ (dassaแนฤiแน) or ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐ธ๐ (dassaแนฤi) |
| Accusative | ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐ (dassaแนaแน) | ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐ธ๐๐ (dassaแนฤiแน) or ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐ธ๐ (dassaแนฤi) |
| Instrumental | ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐๐ก (dassaแนeแนa) or ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐๐ก๐ (dassaแนeแนaแน) | ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐๐ณ๐บ (dassaแนehi) or ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐๐ณ๐บ๐ (dassaแนehiแน) |
| Dative | ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐ธ๐ (dassaแนฤa) | โ |
| Ablative | ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐ธ๐ (dassaแนฤo) or ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐ธ๐ (dassaแนฤu) or ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐ธ (dassaแนฤ) or ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐ธ๐ณ๐บ (dassaแนฤhi) or ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (dassaแนฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐ฒ๐๐ฒ (dassaแนassa) | ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐ธ๐ก (dassaแนฤแนa) or ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐ธ๐ก๐ (dassaแนฤแนaแน) |
| Locative | ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐ซ๐๐ซ๐บ (dassaแนammi) or ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐ (dassaแนe) | ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐๐ฒ๐ผ (dassaแนesu) or ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐๐ฒ๐ผ๐ (dassaแนesuแน) |
| Vocative | ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก (dassaแนa) or ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐ธ (dassaแนฤ) | ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐ธ๐๐ (dassaแนฤiแน) or ๐ค๐ฒ๐๐ฒ๐ก๐ธ๐ (dassaแนฤi) |
Descendants
- Sindhi: แธฬ asiแนฤซ
- Arabic script: ฺูุณฺูปูู
- Devanagari script: เฅพเคธเคฟเคฃเฅ
- Khudabadi script: ๐๐๐ก๐๐ข
- Sinhalese: เถฏเทเทเถฑ (dasuna)
References
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โdรกrลanaโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 355: โPk. dassaแนa-, daแนsaแนa-, darisaแนa- n.โ
- ^ Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928) โเคฆเคธเฅเคธเคฃโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 458.