𑀤𑁂𑀯𑀭
Pali
Alternative scripts
Alternative scripts
Noun
𑀤𑁂𑀯𑀭 m
- Brahmi script form of devara
Declension
Declension table of "𑀤𑁂𑀯𑀭" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁄 (devaro) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸 (devarā) |
| Accusative (second) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀁 (devaraṃ) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁂 (devare) |
| Instrumental (third) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁂𑀦 (devarena) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁂𑀳𑀺 (devarehi) or 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁂𑀪𑀺 (devarebhi) |
| Dative (fourth) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀲𑁆𑀲 (devarassa) or 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸𑀬 (devarāya) or 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀢𑁆𑀣𑀁 (devaratthaṃ) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸𑀦𑀁 (devarānaṃ) |
| Ablative (fifth) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀲𑁆𑀫𑀸 (devarasmā) or 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀫𑁆𑀳𑀸 (devaramhā) or 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸 (devarā) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁂𑀳𑀺 (devarehi) or 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁂𑀪𑀺 (devarebhi) |
| Genitive (sixth) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀲𑁆𑀲 (devarassa) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸𑀦𑀁 (devarānaṃ) |
| Locative (seventh) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (devarasmiṃ) or 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀫𑁆𑀳𑀺 (devaramhi) or 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁂 (devare) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁂𑀲𑀼 (devaresu) |
| Vocative (calling) | 𑀤𑁂𑀯𑀭 (devara) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸 (devarā) |
Prakrit
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Inherited from Sanskrit देवर (devara).
Noun
𑀤𑁂𑀯𑀭 (devara) m (Devanagari देवर)
Declension
| Maharastri declension of 𑀤𑁂𑀯𑀭 (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁄 (devaro) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸 (devarā) |
| Accusative | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀁 (devaraṃ) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁂 (devare) or 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸 (devarā) |
| Instrumental | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁂𑀡 (devareṇa) or 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁂𑀡𑀁 (devareṇaṃ) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁂𑀳𑀺 (devarehi) or 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁂𑀳𑀺𑀁 (devarehiṃ) |
| Dative | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸𑀅 (devarāa) | — |
| Ablative | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸𑀑 (devarāo) or 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸𑀉 (devarāu) or 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸 (devarā) or 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸𑀳𑀺 (devarāhi) or 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (devarāhiṃto) | — |
| Genitive | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀲𑁆𑀲 (devarassa) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸𑀡 (devarāṇa) or 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸𑀡𑀁 (devarāṇaṃ) |
| Locative | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀫𑁆𑀫𑀺 (devarammi) or 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁂 (devare) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁂𑀲𑀼 (devaresu) or 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁂𑀲𑀼𑀁 (devaresuṃ) |
| Vocative | 𑀤𑁂𑀯𑀭 (devara) or 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸 (devarā) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸 (devarā) |
Descendants
- Central Indo-Aryan:
- Northwestern Indo-Aryan:
- Southern Indo-Aryan:
- Western Indo-Aryan:
- Gujarati: દિયર (diyar)
References
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “देवर”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 480.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “dēvŕ̥”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 374
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- দেৱৰ (Assamese script)
- ᬤᬾᬯᬭ (Balinese script)
- দেবর (Bengali script)
- 𑰟𑰸𑰪𑰨 (Bhaiksuki script)
- ဒေဝရ (Burmese script)
- देवर (Devanagari script)
- દેવર (Gujarati script)
- ਦੇਵਰ (Gurmukhi script)
- 𑌦𑍇𑌵𑌰 (Grantha script)
- ꦢꦺꦮꦫ (Javanese script)
- 𑂠𑂵𑂫𑂩 (Kaithi script)
- ದೇವರ (Kannada script)
- ទេវរ (Khmer script)
- ເທວຣ (Lao script)
- ദേവര (Malayalam script)
- ᡩᡝᠸᠠᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘟𑘹𑘪𑘨 (Modi script)
- ᢑᠧᠸᠠᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦿𑧚𑧊𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐡𑐾𑐰𑐬 (Newa script)
- ଦେଵର (Odia script)
- ꢣꢾꢮꢬ (Saurashtra script)
- 𑆢𑆼𑆮𑆫 (Sharada script)
- 𑖟𑖸𑖪𑖨 (Siddham script)
- දෙවර (Sinhalese script)
- 𑩭𑩔𑩾𑩼 (Soyombo script)
- 𑚛𑚲𑚦𑚤 (Takri script)
- தே³வர (Tamil script)
- దేవర (Telugu script)
- เทวร (Thai script)
- དེ་ཝ་ར (Tibetan script)
- 𑒠𑒹𑒫𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨛𑨄𑨭𑨫 (Zanabazar Square script)
Noun
𑀤𑁂𑀯𑀭 • (devará) stem, m
- Brahmi script form of देवर
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀂 (devaráḥ) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁅 (devaraú) 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸¹ (devarā́¹) |
𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸𑀂 (devarā́ḥ) 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸𑀲𑀂¹ (devarā́saḥ¹) |
| accusative | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀫𑁆 (devarám) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁅 (devaraú) 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸¹ (devarā́¹) |
𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸𑀦𑁆 (devarā́n) |
| instrumental | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁂𑀡 (devaréṇa) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸𑀪𑁆𑀬𑀸𑀫𑁆 (devarā́bhyām) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁃𑀂 (devaraíḥ) 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁂𑀪𑀺𑀂¹ (devarébhiḥ¹) |
| dative | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸𑀬 (devarā́ya) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸𑀪𑁆𑀬𑀸𑀫𑁆 (devarā́bhyām) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁂𑀪𑁆𑀬𑀂 (devarébhyaḥ) |
| ablative | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸𑀢𑁆 (devarā́t) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸𑀪𑁆𑀬𑀸𑀫𑁆 (devarā́bhyām) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁂𑀪𑁆𑀬𑀂 (devarébhyaḥ) |
| genitive | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀲𑁆𑀬 (devarásya) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀬𑁄𑀂 (devaráyoḥ) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸𑀡𑀸𑀫𑁆 (devarā́ṇām) |
| locative | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁂 (devaré) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀬𑁄𑀂 (devaráyoḥ) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁂𑀱𑀼 (devaréṣu) |
| vocative | 𑀤𑁂𑀯𑀭 (dévara) | 𑀤𑁂𑀯𑀭𑁅 (dévarau) 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸¹ (dévarā¹) |
𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸𑀂 (dévarāḥ) 𑀤𑁂𑀯𑀭𑀸𑀲𑀂¹ (dévarāsaḥ¹) |
- ¹Vedic