๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”

Prakrit

Alternative forms

  • ๐‘€ง๐‘€๐‘€” (paแนƒkha)

Etymology

    Inherited from Sanskrit เคชเค•เฅเคท (pakแนฃa).

    Noun

    ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€” (pakkham (Devanagari เคชเค•เฅเค–)

    1. wing, side
    2. fortnight
      Synonym: ๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ฒ (addhamฤsa)

    Declension

    Maharastri declension of ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€” (masculine)
    singular plural
    Nominative ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘„ (pakkho) ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ธ (pakkhฤ)
    Accusative ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ (pakkhaแนƒ) ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘‚ (pakkhe) or ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ธ (pakkhฤ)
    Instrumental ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘‚๐‘€ก (pakkheแน‡a) or ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘‚๐‘€ก๐‘€ (pakkheแน‡aแนƒ) ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ (pakkhehi) or ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (pakkhehiแนƒ)
    Dative ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ธ๐‘€… (pakkhฤa) โ€”
    Ablative ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ธ๐‘€‘ (pakkhฤo) or ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ธ๐‘€‰ (pakkhฤu) or ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ธ (pakkhฤ) or ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (pakkhฤhi) or ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (pakkhฤhiแนƒto) โ€”
    Genitive ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (pakkhassa) ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ธ๐‘€ก (pakkhฤแน‡a) or ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (pakkhฤแน‡aแนƒ)
    Locative ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (pakkhammi) or ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘‚ (pakkhe) ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ (pakkhesu) or ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (pakkhesuแนƒ)
    Vocative ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€” (pakkha) or ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ธ (pakkhฤ) ๐‘€ง๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ธ (pakkhฤ)

    References

    • Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ€“1928) โ€œเคชเค•เฅเค–โ€, in เคชเคพเค‡เค…-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ‹ [pฤia-sadda-mahaแน‡แน‡avo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 503.
    • Turner, Ralph Lilley (1969โ€“1985) โ€œpakแนฃรกโ€, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 430