๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ
Prakrit
Etymology
Inherited from Sanskrit เคฌเฅเคญเฅเคเฅเคทเคพ (bubhukแนฃฤ).
Noun
๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ (bubhukkhฤ) f (Devanagari เคฌเฅเคญเฅเคเฅเคเคพ, Kannada เฒฌเณเฒญเณเฒเณเฒเฒพ) (attested in Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ, ลaurasenฤซ)
Declension
| Maharastri declension of ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ (bubhukkhฤ) | ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (bubhukkhฤo) or ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (bubhukkhฤu) or ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ (bubhukkhฤ) |
| Accusative | ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ (bubhukkhaแน) | ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (bubhukkhฤo) or ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (bubhukkhฤu) or ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ (bubhukkhฤ) |
| Instrumental | ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (bubhukkhฤe) or ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (bubhukkhฤi) or ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (bubhukkhฤa) | ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ (bubhukkhฤhi) or ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ๐ (bubhukkhฤhiแน) |
| Dative | โ | โ |
| Ablative | ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (bubhukkhฤo) or ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (bubhukkhฤu) | ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (bubhukkhฤhiแนto) |
| Genitive | ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (bubhukkhฤe) or ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (bubhukkhฤi) or ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (bubhukkhฤa) | ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ๐ก (bubhukkhฤแนa) or ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ๐ก๐ (bubhukkhฤแนaแน) |
| Locative | ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (bubhukkhฤe) or ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (bubhukkhฤi) or ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (bubhukkhฤa) | ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ๐ฒ๐ผ (bubhukkhฤsu) or ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ๐ฒ๐ผ๐ (bubhukkhฤsuแน) |
| Vocative | ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ (bubhukkhe) or ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ (bubhukkhฤ) | ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (bubhukkhฤo) or ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (bubhukkhฤu) or ๐ฉ๐ผ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ (bubhukkhฤ) |
Alternative forms
- ๐ฉ๐ผ๐ณ๐ผ๐๐๐๐ธ (buhukkhฤ), ๐ช๐ผ๐๐๐๐ธ (bhukkhฤ) (see there for further descendants)
Further reading
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928) โเคฌเฅเคญเฅเคเฅเคเคพโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 637.
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โbubhukkhฤโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 526
- Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 264