𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭

Prakrit

Alternative forms

Etymology

    Etymology tree
    Proto-Indo-European *h₃merǵ-
    Sanskrit मृज् (mṛj)?
    Sanskrit मा॒र्जा॒र (mārjārá)
    Prakrit 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭 (maṃjāra)

    Inherited from Sanskrit 𑀫𑀸𑀭𑁆𑀚𑀸𑀭 (mārjārá). Cognate with Pali majjāra.

    Noun

    𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭 (maṃjāra) m (Devanagari मंजार, Kannada ಮಂಜಾರ) (attested in Māhārāṣṭrī)

    1. cat
      • c. 1088 – 1173, Hemachandra, Siddha-Hema-Śabdanuśāśana Chapter 8 2, 132:
        𑀫𑀸𑀭𑁆𑀚𑀸𑀭𑀲𑁆𑀬 𑀫𑀁𑀚𑀭-𑀯𑀁𑀚𑀭𑁅 𑁈𑁧𑁩𑁨𑁈
        𑀫𑀸𑀭𑁆𑀚𑀸𑀭𑀰𑀩𑁆𑀤𑀲𑁆𑀬 𑀫𑀁𑀚𑀭 𑀯𑀁𑀚𑀭 𑀇𑀢𑁆𑀬𑀸𑀤𑁂𑀰𑁅 𑀯𑀸 𑀪𑀯𑀢𑀂𑁇 𑀫𑀁𑀚𑀭𑁄 𑀯𑀁𑀚𑀭𑁄𑁇 𑀧𑀓𑁆𑀱𑁂 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸𑀭𑁄𑁇
        mārjārasya maṃjara-vaṃjarau .132.
        mārjāraśabdasya maṃjara vaṃjara ityādeśau vā bhavataḥ. maṃjaro vaṃjaro. pakṣe majjāro.
        (please add an English translation of this quotation)

    Declension

    Maharastri declension of 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭 (masculine)
    singular plural
    Nominative 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁄 (maṃjāro) 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸 (maṃjārā)
    Accusative 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀁 (maṃjāraṃ) 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁂 (maṃjāre) or 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸 (maṃjārā)
    Instrumental 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁂𑀡 (maṃjāreṇa) or 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁂𑀡𑀁 (maṃjāreṇaṃ) 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁂𑀳𑀺 (maṃjārehi) or 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁂𑀳𑀺𑀁 (maṃjārehiṃ)
    Dative 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸𑀅 (maṃjārāa) —
    Ablative 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸𑀑 (maṃjārāo) or 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸𑀉 (maṃjārāu) or 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸 (maṃjārā) or 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸𑀳𑀺 (maṃjārāhi) or 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (maṃjārāhiṃto) —
    Genitive 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀲𑁆𑀲 (maṃjārassa) 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸𑀡 (maṃjārāṇa) or 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸𑀡𑀁 (maṃjārāṇaṃ)
    Locative 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀫𑁆𑀫𑀺 (maṃjārammi) or 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁂 (maṃjāre) 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁂𑀲𑀼 (maṃjāresu) or 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁂𑀲𑀼𑀁 (maṃjāresuṃ)
    Vocative 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭 (maṃjāra) or 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸 (maṃjārā) 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸 (maṃjārā)

    Descendants

    • Central Indo-Aryan:
      • Hindustani:
        Hindi: मँजार (mañjār)
        Urdu: مَنْجَار (manjār)
    • Eastern Indo-Aryan:
    • Insular Indo-Aryan:
      • Sinhalese: ⇒ මැදිරියා (mædiriyā)
    • Northwestern Indo-Aryan:
    • Southern Indo-Aryan:
      • Konkani: māj̈ar
        Devanagari script: माज़र
        Kannada script: ಮಾಜ಼ರ್
        Latin script: mazor
      • Old Marathi:
        Devanagari script: मांजिर (māṃjira)
        Modi script: 𑘦𑘰𑘽𑘕𑘲𑘨 (māṃjīra)
    • Western Indo-Aryan:
      • Middle Gujarati: मंजार, ⇒ मंजारि, ⇒ मंजारी
      • Marwari: ⇒
        Devanagari script: मंजारी (mañjārī), मांजरौ (māñjrau)
        Mahajani script: 𑅬𑅧𑅛𑅭𑅑 (mnjri), 𑅬𑅧𑅛𑅭𑅒 (mnjru)
      • Saurashtra: ⇒ ꢪꢛ꣄ꢙꢶꢬꢶ (mañjiri)

    References

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.