๐ฌ๐
Ashokan Prakrit
Etymology
Etymology tree
Inherited from Sanskrit เคฏเคฎเฅ (yam), accusative singular of เคฏเคฆเฅ (yad, โwhoโ).
Adverb
๐ฌ๐ (yaแน)
Alternative forms
Attested at Bahapur, Bairat, Brahmagiri, Gavimath, Gujarra, Jatinga-Rameshwara, Nittur, Siddapura and Yerragudi.
| Dialectal forms of ๐ฌ๐ (โsinceโ) | |||
|---|---|---|---|
| Variety | Location | Lemmas | Forms |
| Central | Rupnath | ๐ฌ (ya) | |
| Bairat | ๐ฌ๐ (yaแน), ๐ ๐ (aแน) | ?๐ฌ๐ (yaแน) | |
| Sahasram | ๐ ๐ (aแน) | ?๐ ๐ (aแน) | |
| Gujarra | ๐ฌ๐ (yaแน) | ||
| Panguraria | ๐ฌ๐ข๐ (yate) | ||
| Bahapur | ๐ฌ๐ (yaแน), ๐ ๐ (aแน) | ||
| South | Yerragudi | ๐ฌ๐ (yaแน) | |
| Siddapura | ๐ฌ๐ (yaแน) | ||
| Brahmagiri | ๐ฌ (ya), ๐ฌ๐ (yaแน) | ||
| Maski | ๐ ๐ (aแน) | ||
| Jatinga-Rameshwara | ๐ฌ๐ (yaแน), ๐ฌ (ya), ๐ ๐ (aแน) | ?๐ฌ๐ (yaแน), ?๐ ๐ (aแน) | |
| Udegolam | ๐ฌ๐ธ๐ (yฤแน) | ||
| Nittur | ๐ฌ๐ (yaแน) | ||
| Gavimath | ๐ฌ๐ (yaแน) | ||
| Map of dialectal forms of ๐ฌ๐ (โsinceโ) | ||
|---|---|---|
|
๐ฌ๐ (yaแน) (9) ๐ ๐ (aแน) (6) ๐ฌ (ya) (3) ๐ฌ๐ธ๐ (yฤแน) (1) ๐ฌ๐ข๐ (yate) (1) | ||
References
- Andersen, Paul Kent (1990) โyaแนโ, in Studies in the Minor Rock Edicts of Aลoka, Freiburg: Hedwig Falk, page 164
- Andersen, Paul Kent (1990) โya-โ, in Studies in the Minor Rock Edicts of Aลoka, Freiburg: Hedwig Falk, page 165