๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐
Prakrit
Etymology
Inherited from Sanskrit เคตเคฟเคธเฅเคฎเคฏ (vismaya).
Noun
๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐ (vissaa) m (Devanagari เคตเคฟเคธเฅเคธเค ) (attested in Mฤgadhฤซ)
- Magadhi variant of ๐ฏ๐บ๐ซ๐๐ณ๐ฌ (vimhaya, โastonishment, surprise, wonderโ)
Declension
| Magadhi declension of ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐ (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐ (vissae) | ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐ (vissaฤ) |
| Accusative | ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐ ๐ (vissaaแน) | ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐ (vissae) |
| Instrumental | ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ก (vissaeแนa) or ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ก๐ (vissaeแนaแน) | ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ณ๐บ (vissaehi) or ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ณ๐บ๐ (vissaehiแน) |
| Dative | ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ (vissaฤa) | โ |
| Ablative | ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ค๐ (vissaฤdo) or ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐ ๐ข๐๐ข๐ (vissaatto) or ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ณ๐บ๐๐ข๐ (vissaฤhiแนto) or ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ค๐ผ (vissaฤdu) or ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ณ๐บ (vissaฤhi) or ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐ (vissaฤ) | ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐ ๐ฐ๐ผ๐๐ข๐ (vissaaลuแนto) or ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ฐ๐ผ๐๐ข๐ (vissaeลuแนto) or ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ณ๐บ๐๐ข๐ (vissaฤhiแนto) or ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ณ๐บ (vissaฤhi) or ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ณ๐บ (vissaehi) or ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ (vissaฤo) or ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ (vissaฤu) or ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐ ๐ข๐๐ข๐ (vissaatto) or ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ค๐ (vissaฤdo) or ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ค๐ผ (vissaฤdu) |
| Genitive | ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐ ๐ฐ๐๐ฐ (vissaaลลa) or ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ณ (vissaฤha) | ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ก๐ (vissaฤแนaแน) or ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ณ๐ (vissaฤhaแน) |
| Locative | ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐ (vissae) or ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐ ๐ซ๐๐ณ๐บ (vissaamhi) or ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐ ๐ซ๐๐ซ๐บ (vissaammi) | ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ฐ๐ผ (vissaeลu) or ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ฐ๐ผ๐ (vissaeลuแน) |
| Vocative | ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐ (vissaa) or ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐ (vissae) | ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐ (vissaฤ) |
References
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928) โเคตเคฟเคธเฅเคธเค โ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 808.
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โvissaaโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 695